aço - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

aço  m.	der Stahl  Pl.: die Stähle/die Stahle
aço bruto	der Rohstahl  Pl.: die Rohstähle/die Rohstahle
aço estrutural	der Baustahl  Pl.: die Baustähle/die Baustahle
aço fundido	der Gussstahl   auch: Guss-Stahl  Pl.: die Gussstähle/die Gussstahle
aço inoxidável	der Edelstahl  Pl.: die Edelstähle/die Edelstahle
aço laminado	der Walzstahl  Pl.: die Walzstähle/die Walzstahle
aço perfilado	der Profilstahl  Pl.: die Profilstähle/die Profilstahle
aço plano	der Flachstahl  Pl.: die Flachstähle/die Flachstahle
aço com liga	legierter Stahl
aço de construção	der Baustahl  Pl.: die Baustähle/die Baustahle
aço de (oder: para) molas	der Federstahl  Pl.: die Federstähle/die Federstahle
arame de aço	der Eisendraht  Pl.: die Eisendrähte
arame de aço	der Stahldraht  Pl.: die Stahldrähte
barra redonda em aço	der Rundstahl  Pl.: die Rundstähle/die Rundstahle

Adjektive / Adverbien

de aço	stählern
de aço	Stahl...
azul de aço	stahlblau

Beispiele

aço produzido no Brasil	in Brasilien hergestellter Stahl
É de vidro / plástico / aço.	Es ist aus Glas / Kunststoff / Stahl.

Phrasen

ter nervos de aço [fig.]	Nerven wie Stahl haben [fig.]
ter nervos de aço [fig.]	starke Nerven haben [fig.]

Verben

temperar a.c. [TECH.]   - Ex.: aço

etw.^Akk. ausglühen  | glühte aus, ausgeglüht |   - z. B. Stahl

Orthographisch ähnliche Wörter

açor, ação, baço, laço, maço, paço