buckeln - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

buckeln
der Buckel (Substantiv)

Verben

encurvar-se	buckeln  | buckelte, gebuckelt | [ugs.]
submeter-se	(vor jmdm.) buckeln  | buckelte, gebuckelt | [ugs.] [pej.]   - kuschen

Substantive

corcunda  f.	der Buckel  Pl.: die Buckel
corcova  f.	der Buckel  Pl.: die Buckel
as costas  Pl.	der Buckel  Pl.: die Buckel [ugs.]   - Rücken
morro (pequeno)	der Buckel  Pl.: die Buckel [ugs.]   - kleiner Hügel

Phrasen

Vai catar coquinho (auch: coquinhos)! [ugs.]	Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.] [hum.]
Me deixa em paz! [ugs.] (Brasil)	Du kannst mir den Buckel langrutschen! [ugs.] [hum.]

Beispiele

Não estou nem aí para ele! [ugs.] (Brasil)

Der kann mir mal den Buckel runterrutschen! [ugs.] [hum.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Buckel, bücken, nuckeln, Nuckeln, ruckeln, zuckeln

Aus dem Umfeld der Suche

kuschen, verkrümmen