ele - LEO: Übersetzung im ­Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "ele"

elar (Verb)

Substantive

ele  m.   - letra l

das L

Präpositionen / Pronomen / ...

ele  Pron.   - pessoal	er
ele, ela  Pron.   - pessoal	es  Nom.
a ele  Pron.   - oblíq. dir. da 3.p.s. masc.	ihm | ihr | ihm
(pessoas) como ele  Pron.	seinesgleichen

Verben

elar   - segurar-se com gavinhas

(sich^Akk.) ranken  | rankte, gerankt |

Adjektive / Adverbien

quanto a ele	seinerseits  Adv.
por ele	seinetwegen  Adv.   - ihm zuliebe
por ele	seinethalben  Adv.   veraltend   - ihm zuliebe

Definitionen

dele  Präp.  - Pl.: deles	zusammengesetzt aus der Präposition de + Pronomen ele
nele  Präp.  - Pl.: neles	zusammengesetzt aus der Präposition em + Pronomen ele

Beispiele

Ele chegou pelas 4 hs.	Er kam gegen 4 Uhr.
Ele despiu-se.	Er zog sich aus.
Ele infetou-a.	Sie hat sich bei ihm angesteckt.
Ele acabou com meu dia!	Er hat mir den Tag verdorben!
Ele acompanhou-a ao (oder: no) piano.	Er begleitete sie auf dem Klavier.
Ele agiu mal.	Er hat falsch gehandelt.
Ele anda com más companhias.	Er bewegt sich in schlechter Gesellschaft.
Ele apaixonou-se por ela.	Er hat sich in sie verliebt.
Ele aproveita-se dos outros sem piedade.	Er nutzt andere erbarmungslos aus.
Ele caiu em combate em 1944.	Er fiel im Gefecht im Jahre 1944.
Ele chegou há pouco.	Er ist seit Kurzem da.
Ele chegou há pouco.	Er ist vor Kurzem angekommen.
Ele converteu-se ao catolicismo.	Er konvertierte zum Katholizismus.
Ele descontrai-se pintando.	Beim Malen entspannt er sich.

Phrasen

ele mesmo	er selbst
Ele mesmo.   - telefone	Am Apparat.
Estou-me nas tintas para ele! (Portugal)	Der kann mir (mal) im Mondschein begegnen! [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

dele, eles, Eles, lelé, nele, pele, relé

Eile, Elbe, Elfe, Elle, Erle, Eule, Pelé

Aus dem Umfeld der Suche

ela, vós, pronome