comando - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

comando
comandar (Verb)

Substantive

comando  m.	das Kommando  Pl.: die Kommandos
comando  m. [COMP.] [MILIT.]	der Befehl  Pl.: die Befehle
comando  m.	die Order  Pl.: die Ordern/die Orders
comando  m.	die Ansteuerung  Pl.: die Ansteuerungen
comando  m.   auch  [MILIT.]	die Einsatzgruppe  Pl.: die Einsatzgruppen
comando  m.   auch  [MILIT.]	das Einsatzkommando  Pl.: die Einsatzkommandos
comando  m.   - autoridade	die Befehlsgewalt  Pl.: die Befehlsgewalten
comando  m. [TECH.]	der Antrieb  Pl.: die Antriebe
comando  m. [TECH.]	der Regelantrieb  Pl.: die Regelantriebe
comando  m. [TECH.]	die Steuerung  Pl.: die Steuerungen
comando  m. [TECH.]	die Bedienung  Pl.
comando  m. [TECH.]	die Betätigung  kein Pl.
comando  m. (Portugal)   - para jogos eletrônicos	das Gamepad  Pl.: die Gamepads   englisch
comando  m. (Portugal)   - para jogos eletrônicos	der Controller  Pl.: die Controller   englisch   - Videospiel

Verben

comandar a.c.	etw.^Akk. befehlen  | befahl, befohlen |
comandar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
comandar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
comandar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. befehligen  | befehligte, befehligt |
comandar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. anführen  | führte an, angeführt |   - befehligen
estar no comando	am Drücker sitzen (oder: sein) [fig.] [ugs.]
estar no comando	am Ruder sein [fig.] [ugs.]
estar no comando	das Heft in der Hand haben [fig.] [form.]
tirar alg. do comando	jmdm. das Heft aus der Hand nehmen [fig.] [form.]
assumir o comando	das Kommando übernehmen
assumir o comando	ans Ruder gelangen [fig.] [ugs.]
assumir o comando	ans Ruder kommen [fig.] [ugs.]
executar um comando [COMP.]	einen Befehl ausführen  | führte aus, ausgeführt |

Orthographisch ähnliche Wörter

romando

Aus dem Umfeld der Suche

acionamento, mando, força-tarefa