encosta - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

encosta
encostar (Verb)

Substantive

encosta  f.	der Abhang  Pl.: die Abhänge
encosta  f.	der Berghang  Pl.: die Berghänge
encosta  f.	die Bergseite  Pl.: die Bergseiten
encosta  f.	der Hang  Pl.: die Hänge
encosta  f.	die Halde  Pl.: die Halden [form.]
encosta íngreme	steiler Hang
encosta-livros  m. (Portugal)	die Buchstütze  Pl.: die Buchstützen
encosta-livros  m. (Portugal)	die Bücherstütze  Pl.: die Bücherstützen

Verben

encostar a.c.	etw.^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |   - anlehnen
encostar a.c.   - Ex.: porta, janela	etw.^Akk. anlehnen  | lehnte an, angelehnt |   - Tür, Fenster
estar encostado(-a) em^BR / a^PT a.c.	an jmdm./etw. lehnen  | lehnte, gelehnt |

Phrasen

encostar alg. na parede [fig.] [ugs.] (Brasil)	jmdn. in die Mangel nehmen [fig.] [ugs.]
encostar alg. na parede [fig.] [ugs.] (Brasil)	jmdn. in der Mache haben [fig.] [ugs.]   - zusetzen
encostar alg. na parede [fig.] [ugs.] (Brasil)	jmdn. in die Mache nehmen [fig.] [ugs.]   - zusetzen

Orthographisch ähnliche Wörter

encostar, encosto

Aus dem Umfeld der Suche

vertente, entulheira, ladeira