tornar - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tornar
tornar-se (Verb)

Verben

tornar-se a.c.	zu etw.^Dat. werden  | wurde, geworden/worden |
tornar-se alg. (oder: a.c.)	jmd./etw. werden  | wurde, geworden/worden |
tornar a.c. ácido(-a)	etw.^Akk. versauern  | versauerte, versauert |
tornar a.c. anônimo^BR / anónimo^PT	etw.^Akk. anonymisieren  | anonymisierte, anonymisiert |
tornar a.c. áspero(-a)	etw.^Akk. aufrauen  | raute auf, aufgeraut |
tornar a.c. fofo(-a)	etw.^Akk. auflockern  | lockerte auf, aufgelockert |
tornar alg. (oder: a.c.) glorioso(-a)	jmdn./etw. verherrlichen  | verherrlichte, verherrlicht |
tornar a.c. impossível	etw.^Akk. unmöglich machen  | machte, gemacht |
tornar a.c. inesquecível	etw.^Akk. unvergesslich machen  | machte, gemacht |
tornar a.c. mole	etw.^Akk. erweichen  | erweichte, erweicht |
tornar alg. nobre	jmdn. adeln  | adelte, geadelt |
tornar a.c. possível	etw.^Akk. möglich machen  | machte, gemacht |
tornar a.c. público(-a)	etw.^Akk. publik machen (auch: publikmachen)  | machte, gemacht / machte publik, publikgemacht |
tornar sóbrio	ernüchtern  | ernüchterte, ernüchtert |   - nüchtern machen

Beispiele

Se este escândalo se tornar público, cabeças vão rolar.	Wenn dieser Skandal ans Licht kommt, dann rollen Köpfe.
Ela tornou-se católica.	Sie wurde katholisch.

Orthographisch ähnliche Wörter

ornar, tonar, torar, tornear, torrar, trinar

Tonart