tralha - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tralha  f. [ugs.]	der Kram  kein Pl.
tralha  f. [ugs.]	der Krimskrams  kein Pl.
tralha  f. [ugs.]	der Trödelkram  kein Pl. [ugs.]
tralha  f. [ugs.]	der Plunder  kein Pl. [ugs.]
tralha  f. [ugs.]	der Trödel  kein Pl.
tralha  f. [ugs.]	die Chose  selten im Pl.   französisch [ugs.]   - Kram
tralha  f. [ugs.]	das Gerümpel  kein Pl. [pej.]
tralha  f. [ugs.]	der Krempel  kein Pl. [ugs.] [pej.]
tralha  f. [ugs.]	der Ramsch  selten im Pl. [ugs.] [pej.]
tralha  f. [ugs.]	das Zeug  kein Pl. [ugs.] [pej.]   - wertloses Zeug
tralha  f. [ugs.]   - mercadoria	die Ramschware  Pl.: die Ramschwaren [ugs.] [pej.]
tralha  f. [ugs.]	der Rumpel  kein Pl. (Süddt.)
tralha  f. [ugs.]	das Glumpert  kein Pl. [ugs.] (Österr.)
tralha  f. [ugs.]	der Tand  kein Pl. [form.]   veraltend

Verben

tirar a tralha

etw.^Akk. entrümpeln  | entrümpelte, entrümpelt |

Beispiele

Pega as suas tralhas e rua! [ugs.]

Pack (oder: nimm) deine Sachen und raus! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

gralha, ralhar, talha, talhão, talhar, toalha, trilha, trolha

Aus dem Umfeld der Suche

traste, cacareco, bugiganga