напра́сно - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

напрасно
напра́сный (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

напра́сно  Adv.	umsonst
напра́сно  Adv.	nutzlos
напра́сно  Adv.   - тще́тно	vergeblich
напра́сно  Adv.	für nichts und wieder nichts
напра́сно  Adv.	um nichts und wieder nichts
напра́сно  Adv.	unnötigerweise
напра́сно  Adv.	unnütz
напра́сно  Adv.   - тще́тно	vergebens
напра́сный  Adj.	nutzlos
напра́сный  Adj.   - тще́тный	vergeblich
напра́сный  Adj.	unnütz
напра́сный  Adj.	frustran
напра́сный  Adj.	leer [fig.]
не напра́сно  Adv.	nicht umsonst

Verben

заста́вить^v напра́сно ждать (кого́-л.)

jmdn. hängenlassen   auch: hängen lassen  | ließ hängen, hängengelassen / ließ, gelassen |

Phrasen

напра́сно стара́ться^uv	sich^Akk. vergeblich bemühen
напра́сно стара́ться^uv	vergebliche Anstrengungen machen
напра́сно выходи́ть^uv из себя́	den Mond anbellen [ugs.]
не напра́сно   - не без причи́н	nicht ohne Grund
напра́сный труд	vergebliche Mühe
напра́сный труд	verlorene Mühe
напра́сный труд	vergebliche Liebesmüh
напра́сный труд	verlorene Liebesmüh
убаю́кивать^uv напра́сными наде́ждами (кого́-л.)	(jmdm.) eitle Hoffnungen vorspiegeln
убаю́кивать^uv напра́сными наде́ждами (кого́-л.)	(jmdm.) leere Hoffnungen vorspiegeln

Beispiele

Напра́сно ты беспоко́ишься.	Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
Напра́сный труд.	Es ist verlorene Liebesmühe.

Aus dem Umfeld der Suche

нужды́, да́ром, впусту́ю, зря, бесполе́зно, понапра́сну, по́пусту, тще́тный, напра́сный, бесполе́зный, тще́тно