отводи́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

отводи́ть^uv (что-л.)   - войска́ [MILIT.]; отвести́^v (что-л.)   - войска́ [MILIT.]	(etw.^Akk.) abziehen  | zog ab, abgezogen |
отводи́ть^uv (кого́-л.)	jmdn./etw.^Akk. hinwegführen  | führte hinweg, hinweggeführt |
отводи́ть^uv (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. wegleiten  | leitete weg, weggeleitet |
отводи́ть^uv (что-л. кому́-л.); отвести́^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anweisen  | wies an, angewiesen |
отводи́ть^uv (что-л.); отвести́^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abführen  | führte ab, abgeführt |
отводи́ть^uv (что-л.); отвести́^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ablenken  | lenkte ab, abgelenkt |
отводи́ть^uv (кого́-л.)   - куда́-л.; отвести́^v (кого́-л.)   - доста́вить	(jmdn.) bringen  | brachte, gebracht |
отводи́ть^uv (кого́-л.)   - куда́-л.; отвести́^v (кого́-л.)   - куда́-л.	(jmdn.) führen  | führte, geführt |
отводи́ть^uv (кого́-л.)   - куда́-л.; отвести́^v (кого́-л.)   - куда́-л.	(jmdn.) hinbringen  | brachte hin, hingebracht |
отводи́ть^uv (кого́-л.)   - куда́-л.; отвести́^v (кого́-л.)   - куда́-л.	(jmdn.) hinführen  | führte hin, hingeführt |
отводи́ть^uv (кого́-л.)   - одного́ из кандида́тов; отвести́^v (кого́-л.)   - одного́ из кандида́тов	(jmdn.) ausmanövrieren  | manövrierte aus, ausmanövriert |
отводи́ть^uv (кого́-л.)   - провести́; отвести́^v (кого́-л.)   - проводи́ть	(etw.^Akk.) begleiten  | begleitete, begleitet |
отводи́ть^uv (кого́-л.)   - увести́ куда́-л.; отвести́^v (кого́-л.)   - увести́ куда́-л.	(jmdn.) wegführen  | führte weg, weggeführt |
отводи́ть^uv (что-л. для кого́-л.)   - предоста́вить в распоряже́ние; отвести́^v (что-л. для кого́-л.)   - предоста́вить в распоряже́ние	(jmdm. etw.^Akk.) zuweisen  | wies zu, zugewiesen |

Substantive

отводи́мое тепло́  n. [TECH.]	die Abhitze  kein Pl.
отводи́мое тепло́  n. [TECH.]	die Abwärme  kein Pl.
отводи́мый во́здух  m. [TECH.]	die Abluft  kein Pl.
отводи́мый во́здух  m. [TECH.]	die Fortluft  kein Pl.
отводя́щая ли́ния  f. [TECH.]	die Ableitung  Pl.: die Ableitungen
отводя́щая мы́шца  f. [ANAT.]	der Abduktor  Pl.: die Abduktoren
отводя́щая мы́шца  f. [ANAT.]	der Abzieher  Pl.: die Abzieher
отводя́щая мы́шца  f. [ANAT.]	der Auswärtszieher  Pl.: die Auswärtszieher
отводя́щая труба́  f. [TECH.]	das Ableitungsrohr  Pl.: die Ableitungsrohre
отводя́щая труба́  f. [TECH.]	das Abzugsrohr  Pl.: die Abzugsrohre
отводя́щая ули́тка  f. [TECH.]	die Auslaufspirale  Pl.: die Auslaufspiralen
отводя́щая ши́на  f. [MED.]	die Abduktionsschiene  Pl.: die Abduktionsschienen
отводя́щая ши́на  f. [MED.]	die Abspreizschiene  Pl.: die Abspreizschienen
отводя́щие сооруже́ния  Pl.   - на электроста́нции [TECH.]	die Auslaufbauwerke

Phrasen

отводи́ть^uv во́ду	Wasser abfangen
отводи́ть^uv от себя́ подозре́ние	den Verdacht von sich^Dat. abwälzen
отводи́ть^uv грунто́вые во́ды [TECH.]	das Grundwasser abbauen   [Bergbau]
отводи́ть^uv сто́чные во́ды в очистны́е устано́вки [TECH.]	die Abwasser zu den Kläranlagen leiten

Orthographisch ähnliche Wörter

Доводи́ть, доводи́ть, обводи́ть, отвози́ть, отвори́ть, отходи́ть

Aus dem Umfeld der Suche

отвлека́ть, перевести́, отнести́, своди́ть, доводи́ть, провожа́ть, отвезти́, вы́вести, отчисля́ть, отвести́, выделя́ть, отвози́ть, доста́вить, довести́, отклони́ть, переводи́ть, проводи́ть, отчи́слить, отклоня́ть, повести́