экзамен - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

экза́мен  m.	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
экза́мен  m.   - выпускно́й и́ли госуда́рственный в ву́зе [BILDUNGSW.]	das Examen  Pl.: die Examen/die Examina
экза́мен  m.   - на соиска́ние сте́пени бакала́вра [BILDUNGSW.]	das Bakkalaureat  Pl.: die Bakkalaureate
экза́мен по вожде́нию  m.	die Fahrprüfung  Pl.: die Fahrprüfungen
экза́мен по специа́льности  m. [BILDUNGSW.]	die Fachprüfung
квалификацио́нный экза́мен  m.	die Befähigungsprüfung  Pl.: die Befähigungsprüfungen
ко́нкурсный экза́мен  m.	die Aufnahmeprüfung
вступи́тельный экза́мен  m. [BILDUNGSW.]	die Aufnahmeprüfung
вступи́тельный экза́мен  m. [BILDUNGSW.]	die Zulassungsprüfung  Pl.: die Zulassungsprüfungen
выпускно́й экза́мен  m. [BILDUNGSW.]	die Abgangsprüfung
выпускно́й экза́мен  m. [BILDUNGSW.]	die Abschlussprüfung  Pl.: die Abschlussprüfungen
госуда́рственный экза́мен  m. [BILDUNGSW.]	das Staatsexamen  Pl.: die Staatsexamen/die Staatsexamina
еди́ный госуда́рственный экза́мен  m. [Abk.: ЕГЭ́] [BILDUNGSW.]	Einheitliche Staatliche Abschlussprüfung  Pl.: die Abschlussprüfungen
заключи́тельный экза́мен  m. [BILDUNGSW.]	die Abschlussprüfung  Pl.: die Abschlussprüfungen

Phrasen

вы́держать^v экза́мен	bei einer Prüfung durchkommen
вы́держать^v экза́мен	eine Prüfung aushalten
выде́рживать^uv экза́мен; вы́держать^v экза́мен	eine Prüfung bestehen
пересдава́ть^uv экза́мен	ein Examen beim zweiten Anlauf bestehen
пересдава́ть^uv экза́мен	ein Examen nochmals ablegen
пересдава́ть^uv экза́мен	ein Examen wiederholen
пересда́ть^v экза́мен	das Examen beim zweiten Anlauf bestehen
пересда́ть^v экза́мен	ein Examen nochmals ablegen
пересда́ть^v экза́мен	ein Examen wiederholen
сдава́ть^uv экза́мен	eine Prüfung ablegen
сдава́ть^uv экза́мен	eine Prüfung absolvieren
сдава́ть^uv экза́мен	eine Prüfung haben
сдава́ть^uv экза́мен	ein Examen machen
сдать^v экза́мен	eine Prüfung ablegen

Beispiele

Он сдал экза́мен на отли́чно.	Er hat die Prüfung mit (dem Prädikat) "ausgezeichnet" bestanden.
Докуме́нты о сда́че экза́менов, е́сли таковы́е име́ются, сле́дует приложи́ть.	Nachweise über allenfalls abgelegte Prüfungen sind beizulegen.