я́ркий - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

я́ркий  Adj.	leuchtend
я́ркий  Adj.   - о све́те	hell
я́ркий  Adj. [fig.]   - выдаю́щийся	hervorragend
я́ркий  Adj.	farbenfreudig
я́ркий  Adj.	farbig
я́ркий  Adj.   - впечатля́ющий	krass
я́ркий  Adj.   - впечатля́ющий	markant
я́ркий  Adj.   - о цве́те и т. п.	intensiv
я́ркий  Adj.   - о цве́те	farbenfroh
я́ркий  Adj.   - о цве́те	grellfarben
я́ркий  Adj.   - о цве́те	grellfarbig
я́ркий  Adj.   - ре́зкий	grell
я́рко вы́раженный  Adj.	(scharf) ausgeprägt
я́рко вы́раженный  Adj.	hoch ausgeprägt

Substantive

я́ркий моме́нт  m.	das Highlight  Pl.: die Highlights   englisch
я́ркий свет  m.	das Schlaglicht  Pl.: die Schlaglichter
я́ркий представи́тель  m.	die Lichtgestalt  Pl.: die Lichtgestalten [fig.]
я́ркий эпизо́д  m.   - напр., из жи́зни	das Streiflicht  Pl.: die Streiflichter [fig.]
(я́ркий) блик  m. [FOTO.]	das Schlaglicht  Pl.: die Schlaglichter
(я́ркий) блик  m. [FOTO.]	das Spitzlicht
я́ркий метео́р  m. [ASTRON.]	die Feuerkugel  Pl.: die Feuerkugeln
я́ркая вы́раженность  f.	die Ausgeprägtheit  Pl.
я́ркая ли́чность  f.	die Individualität  Pl.
я́ркие огни́  Pl.	der Lichterglanz  kein Pl.
я́ркое освеще́ние  n.	der Lichterglanz  kein Pl.
я́ркое освеще́ние  n.	das Schlaglicht  Pl.: die Schlaglichter
наибо́лее я́ркий элеме́нт  m.   - объе́кта съёмки [FOTO.]	das Schlaglicht  Pl.: die Schlaglichter
наибо́лее я́ркий элеме́нт  m.   - объе́кта съёмки [FOTO.]	das Spitzlicht
я́рко пыла́ющий ого́нь  m.	die Lohe  Pl.: die Lohen

Verben

я́рко блесте́ть^uv

gleißen  | gleißte, gegleißt | [poet.]

Phrasen

я́ркий приме́р	eklatantes Beispiel
я́ркий приме́р	treffendes Beispiel
(я́рко) вы́раженный	stark ausgebildet
я́ркая ли́чность	hervorragende Persönlichkeit
я́ркое доказа́тельство	überzeugender Beweis
я́ркое описа́ние	lebhafte Schilderung
я́ркое свиде́тельство	markantes Zeugnis
я́рко вы́раженные противоре́чия	scharf ausgeprägte Gegensätze
я́рко вы́раженный буке́т [TECH.]	ausgeprägtes Bukett   [Lebensmittelindustrie]
горе́ть^uv я́рким пла́менем	lichterloh brennen
найти́^v своё са́мое я́ркое выраже́ние в чём-л.	in etw.^Dat. seine schärfste/reinste Ausprägung finden

Beispiele

Луна́ све́тит я́рко.	Der Mond scheint hell.
Глаза́м бо́льно от я́ркого све́та.	Die Augen schmerzen vom grellen Licht.

Orthographisch ähnliche Wörter

ю́ркий, я́ркий

Aus dem Umfeld der Suche

ре́зкий, ре́зко, кра́сочный