Himmels - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Himmels
der Himmel (Substantiv)

Präpositionen / Pronomen / ...

небе́сный  Adj.

Himmels...

Substantive

не́бо  n.	der Himmel  Pl.: die Himmel
небосво́д  m. [poet.]	der Himmel  Pl.: die Himmel
балдахи́н  m.	der Himmel  Pl.: die Himmel
оби́вка потолка́  f. [AUTOM.]	der Himmel  Pl.: die Himmel
зи́нкверка  f. [TECH.]	der Himmel  Pl.: die Himmel [ugs.]   [Bergbau]
кро́вля  f. [TECH.]	der Himmel  Pl.: die Himmel [ugs.]   [Bergbau]
оби́вка кры́ши  f.   - ку́зова [AUTOM.]	der Himmel  Pl.: die Himmel
небоскло́н  m. [poet.]	der Himmel  Pl.: die Himmel
плёнка  f.   - на молоке́	der Himmel  Pl.: die Himmel (Schweiz)
звездочётовые  Pl. [ZOOL.]	die Himmelsgucker   wiss.: Uranoscopidae (Familie)
звездочёты  Pl. [ZOOL.]	die Himmelsgucker   wiss.: Uranoscopidae (Familie)
уранофо́бия  f. [MED.][PSYCH.]	Angst vor dem Himmel
Вознесе́ние (Пресвято́й) Богоро́дицы  n. [REL.][KUNST]	Mariä Aufnahme in den Himmel

Phrasen

к не́бу	gen Himmel
на не́бо	gen Himmel
кара́ющая десни́ца небе́с [form.][poet.]	der strafende Arm des Himmels [form.][poet.]
взгляну́ть^v на не́бо	zum Himmel aufschauen
превозноси́ть^uv до небе́с (кого́-л.)	(jmdn.) in den Himmel heben
кла́ссики  kein Singular   - де́тская игра́	Himmel und Hölle   - Kinderspiel
подня́ть^v взор к не́бу [poet.]	zum Himmel aufschauen
я́сное не́бо	heller Himmel
я́сное не́бо	klarer Himmel
я́сное не́бо	wolkenloser Himmel
высоко́ в не́бе	hoch am Himmel
нежда́нно-нега́данно  Adv.	aus heiterem Himmel
затя́нутое ту́чами не́бо	ein verhangener Himmel
на не́бе ни ни о́блачка	ein leer gefegter   auch: leergefegter Himmel [fig.]

Adjektive / Adverbien

с бу́хты-бара́хты  Adv. [ugs.]

aus heiterem Himmel

Verben

воздева́ть^uv ру́ки [form.]; возде́ть^v ру́ки [form.]	die Hände zum Himmel erheben [form.]
воздева́ть^uv ру́ки [form.]; возде́ть^v ру́ки [form.]	die Hände gen Himmel strecken [form.]  veraltend

Beispiele

Ра́ди Бо́га!	Um Himmels willen!
Упаси́ го́споди! [ugs.]	Um Himmels willen! [ugs.]
Не́бо проя́снилось.	Der Himmel hat sich aufgeheitert.
Не́бо сно́ва освети́лось мо́лнией.	Es hat am Himmel noch einmal aufgeblitzt.

Orthographisch ähnliche Wörter

Himmel

Aus dem Umfeld der Suche

uranisch, ätherisch, himmlisch, seraphisch