Lippe - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

губа́  f. [ANAT.]	die Lippe  Pl.: die Lippen
одина́рное уплотне́ние  n. [TECH.]	die Einfachlippe   - Dichtung
одина́рное уплотни́тельное кольцо́  n. [TECH.]	die Einfachlippe   - Dichtung
уста́  kein Singular [poet.]   obsolet	die Lippen

Phrasen

у всех на уста́х	auf aller Lippen
поджа́ть^v гу́бы	die Lippen aufeinanderpressen
сжать^v гу́бы	die Lippen aufeinanderpressen
поджа́ть^v гу́бы	die Lippen kneifen
поджа́ть^v гу́бы	die Lippen zusammenpressen
лови́ть^uv ка́ждое сло́во (чьё-л.)	an jmds. Lippen hängen
жа́дно внима́ть^uv (кому́-л.) [form.][poet.]	an jmds. Lippen hängen
растре́скавшиеся гу́бы	aufgesprungene Lippen
то́лстые гу́бы	aufgeworfene Lippen
разбира́ть^uv слова́ по движе́ниям губ	die Worte von den Lippen ablesen

Verben

обли́зываться^uv	sich^Dat. die Lippen lecken  | leckte, geleckt |
дуть^uv гу́бы [ugs.]   - обижа́ться; надува́ть^uv гу́бы [ugs.]   - обижа́ться; наду́ть^v гу́бы [ugs.]   - оби́деться	die Lippen aufwerfen
ду́ться^uv [ugs.]   - обижа́ться; наду́ться^v [ugs.]   - оби́деться	die Lippen aufwerfen [fig.]

Adjektive / Adverbien

красногу́бый  Adj.

mit roten Lippen

Beispiele

Сло́во ве́ртится у меня́ на языке́.	Das Wort schwebt mir auf den Lippen.
Он уга́дывает все её жела́ния.	Er liest ihr jeden Wunsch von den Lippen ab.

Orthographisch ähnliche Wörter

Hippe, Kippe, Klipp, Klippe, Lappe, Loipe, Rippe, Sippe, Wippe, Zippe

Aus dem Umfeld der Suche

Arrestanstalt, Arrestlokal, Arrest, Arreststube, Lefze