Reiten - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

е́здить^uv верхо́м	reiten  | ritt, geritten |
е́хать^uv верхо́м; пое́хать^v верхо́м	reiten  | ritt, geritten |
ката́ться^uv верхо́м; поката́ться^v верхо́м	reiten  | ritt, geritten |
доскака́ть^v (до чего́-л.)   - на ло́шади и т. п.	(bis etw.^Akk.) reiten  | ritt, geritten |
проскака́ть^v (что-л.)	an etw.^Dat. vorbei reiten  | ritt, geritten |
де́лать^uv вы́пады (про́тив кого́-л./чего́-л.); сде́лать^v вы́пады (про́тив кого́-л./чего́-л.) [fig.]	(gegen jmdn./etw.^Akk.) eine Attacke reiten  | ritt, geritten | [fig.]
напада́ть^uv (на кого́-л./что-л.); напа́сть^v (на кого́-л./что-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) eine Attacke reiten  | ritt, geritten | [fig.]
подверга́ть^uv напа́дкам (кого́-л./что-л.); подве́ргнуть^v напа́дкам (кого́-л./что-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) eine Attacke reiten  | ritt, geritten | [fig.]
предпринима́ть^uv кавалери́йскую ата́ку (на кого́-л./что-л.) [MILIT.]; предприня́ть^v кавалери́йскую ата́ку (на кого́-л./что-л.) [MILIT.]	(gegen jmdn./etw.^Akk.) eine Attacke reiten  | ritt, geritten |
загоня́ть^uv ло́шадь; загна́ть^v ло́шадь	das Pferd zuschanden reiten  | ritt, geritten |

Substantive

верхова́я езда́  f.	das Reiten  kein Pl.
ко́нный спорт  m. [SPORT]	das Reiten  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

верхово́й  Adj.	Reit...
конноспорти́вный  Adj.	Reit...

Phrasen

разводи́ть^uv бюрократи́зм	den Amtsschimmel reiten
занима́ться^uv люби́мым де́лом	ein   auch: sein Steckenpferd reiten
заезжа́ть^uv ло́шадь; зае́здить^v ло́шадь	ein Pferd zuschanden (auch: zu Schanden) reiten
купа́ть^v лошаде́й	die Pferde in die Schwemme reiten
загоня́ть^uv ло́шадь   - верхово́й ездо́й; загна́ть^v ло́шадь   - верхово́й ездо́й	ein Pferd zuschanden (auch: zu Schanden) reiten

Beispiele

Нож (совсе́м) тупо́й.	Auf dem Messer kann man (nach Rom) reiten.
Его́ бес попу́тал. [ugs.][fig.]	Ihn hat der Teufel geritten. [ugs.][fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Breite, eitern, freien, leiten, Reiben, reiben, Reifen, reifen, Reigen, Reihen, reihen, reimen, reisen, Reisen, Reiter, reizen, Reißen, reißen, retten, ritzen, Ritzen, röten, Treten, treten, weiten

Aus dem Umfeld der Suche

Reitsport, Turf, Pferdesport