Unrecht - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

неправота́  f.	das Unrecht  kein Pl.
несправедли́вость  f.	das Unrecht  kein Pl.
неправово́е госуда́рство  n. [POL.]	der Unrechtsstaat

Adjektive / Adverbien

непра́вильный  Adj.	unrecht
непра́вый  Adj.	unrecht
не тот	unrecht
незако́нный  Adj.	unrecht
ненадлежа́щий  Adj.	unrecht
несправедли́вый  Adj.	unrecht
не во́время  Adv.	zur unrechten Zeit

Verben

быть^uv непра́вым	Unrecht haben  | hatte, gehabt |
ошиба́ться^uv; ошиби́ться^v	Unrecht haben  | hatte, gehabt |
поступа́ть^uv несправедли́во (по отноше́нию к кому́-л.); поступи́ть^v несправедли́во (по отноше́нию к кому́-л.)	(jmdm.) Unrecht antun  | tat an, angetan |
быть^uv несправедли́вым (к кому́-л.)	(jmdm.) Unrecht tun  | tat, getan |
несправедли́во обходи́ться^uv (с кем-л.); несправедли́во обойти́сь^v (с кем-л.)	(jmdm.) Unrecht tun  | tat, getan |
несправедли́во поступа́ть^uv (с кем-л.); несправедли́во поступи́ть^v (с кем-л.)	(jmdm.) Unrecht tun  | tat, getan |
поступа́ть^uv несправедли́во (с кем-л.); поступи́ть^v несправедли́во (с кем-л.)	(jmdm.) Unrecht tun  | tat, getan |
быть^uv непра́вым	im Unrecht sein  | war, gewesen |
несправедли́во обвиня́ть^uv (кого́-л.); несправедли́во обвини́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) zu Unrecht beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
огова́ривать^uv (кого́-л.); оговори́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) zu Unrecht bezichtigen  | bezichtigte, bezichtigt |

Phrasen

отплати́ть^v за причинённую несправедли́вость	ein Unrecht ahnden
измене́ние содержа́ния противопра́вности [JURA]	Änderung im Unrechtsgehalt
не на того́ напа́сть^v [ugs.]	(bei jmdm.) an die unrechte Adresse geraten [ugs.]
получи́ть^v подело́м [ugs.]	(bei jmdm.) an die unrechte Adresse geraten [ugs.]
не на того́ напа́сть^v [ugs.]	(bei jmdm.) an die unrechte Adresse kommen [ugs.]
получи́ть^v подело́м [ugs.]	(bei jmdm.) an die unrechte Adresse kommen [ugs.]

Beispiele

Он непра́в.

Er hat unrecht.

Orthographisch ähnliche Wörter

Anrecht, unecht, Utrecht

Aus dem Umfeld der Suche

Unbilligkeit, unrechtskräftig, unberechtigt, Ungerechtigkeit, unsachgemäß, ungesetzlich