Verdienst - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Verdienst
verdienen (Verb)

Substantive

заслу́га  f.	der (auch: das) Verdienst  Pl.: die Verdienste
за́работок  m.	der Verdienst  Pl.: die Verdienste
возмо́жность зарабо́тать  f.	die Verdienstchance
возмо́жность за́работка  f.	die Verdienstchance
максима́льная ста́вка за́работной пла́ты  f.	die Verdienstgrenze

Verben

быть^uv досто́йным (чего́-л.)	(etw.^Akk.) verdienen  | verdiente, verdient |
заслу́живать^uv (что-л.)   auch [fig.]; заслужи́ть^v (что-л.)   auch [fig.]	(etw.^Akk.) verdienen  | verdiente, verdient |   auch [fig.]
зараба́тывать^uv (что-л. на ком-л./чём-л.)   - де́ньги; зарабо́тать^v (что-л. на ком-л./чём-л.)   - де́ньги	(etw.^Akk. an jmdm./etw.^Dat.) verdienen  | verdiente, verdient |   - Geld
нажива́ться^uv (на ком-л./чём-л.); нажи́ться^v (на ком-л./чём-л.)	(an jmdm./etw.^Dat.) verdienen  | verdiente, verdient |   - Geld
сни́скивать^uv (что-л.)   - заслу́живать; сниска́ть^v (что-л.)   - заслужи́ть	(etw.^Akk.) verdienen  | verdiente, verdient |
руби́ть^uv бабло́ (на ком-л./чём-л.) [sl.]; сруби́ть^v бабло́ (на ком-л./чём-л.) [sl.]	(an jmdm./etw.^Dat. etw.^Akk.) verdienen  | verdiente, verdient |
отрица́ть^uv (чьи-л.) заслу́ги	(jmds.) Verdienste anfeinden  | feindete an, angefeindet |
промышля́ть^uv (чем-л.)   - на жизнь	sein Geld verdienen  | verdiente, verdient |
ста́вить^uv в заслу́гу (кому́-л. что-л.); поста́вить^v в заслу́гу (кому́-л. что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) als Verdienst anrechnen  | rechnete an, angerechnet |

Phrasen

отрица́ть^uv чью-л. заслу́гу	(jmdm.) ein Verdienst absprechen
оцени́ть^v (чьи-л.) заслу́ги   - по досто́инству	(jmds.) Verdienste anerkennen
признава́я заслу́ги [form.]	in Anerkennung der Verdienste

Beispiele

Уж похвалы́ э́то ника́к не заслу́живает.

Das verdient alles andere als Lob.

Orthographisch ähnliche Wörter

verdient

Aus dem Umfeld der Suche

Arbeitseinkommen, Meritum, Arbeitsverdienst