abrollen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ска́тывать^uv (что-л.); ската́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abrollen  | rollte ab, abgerollt |
сма́тывать^uv (что-л.); смота́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abrollen  | rollte ab, abgerollt |
увози́ть^uv (что-л.); увезти́^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abrollen  | rollte ab, abgerollt |
происходи́ть^uv; произойти́^v	abrollen  | rollte ab, abgerollt |
ска́тываться^uv   auch  [TECH.]; скати́ться^v   auch  [TECH.]	abrollen  | rollte ab, abgerollt |
спуска́ться^uv   auch  [TECH.]; спусти́ться^v   auch  [TECH.]	abrollen  | rollte ab, abgerollt |
разма́тывать^uv (что-л.)   - с кату́шки, боби́ны и т. п.; размота́ть^v (что-л.)   - с кату́шки, боби́ны и т. п.	(etw.^Akk.) abrollen  | rollte ab, abgerollt |
отправля́ться^uv   - о по́езде, пово́зке и т. п.; отпра́виться^v   - о по́езде, пово́зке и т. п.	abrollen  | rollte ab, abgerollt |
отъезжа́ть^uv   - о по́езде, пово́зке и т. п.; отъе́хать^v   - о по́езде, пово́зке и т. п.	abrollen  | rollte ab, abgerollt |
проходи́ть^uv   - о проце́ссе, собы́тиях; пройти́^v   - о проце́ссе, собы́тиях	abrollen  | rollte ab, abgerollt |
разма́тываться^uv   - о кату́шке, руло́не; размота́ться^v   - о кату́шке, руло́не	abrollen  | rollte ab, abgerollt |
протека́ть^uv [fig.]   - происходи́ть; проте́чь^v [fig.]   - произойти́	abrollen  | rollte ab, abgerollt |
обка́тывать^uv (что-л.) [TECH.]; обката́ть^v (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) abrollen  | rollte ab, abgerollt |
производи́ть^uv обка́тку (чего́-л.) [TECH.]; произвести́^v обка́тку (чего́-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) abrollen  | rollte ab, abgerollt |

Substantive

обка́тка  f. [AUTOM.]	das Abrollen  kein Pl.
перека́т  m. [SPORT]	das Abrollen  kein Pl.
развёртывание  n. [TECH.]	das Abrollen  kein Pl.
разма́тывание  n. [TECH.]	das Abrollen  kein Pl.
ска́тывание  n. [TECH.]	das Abrollen  kein Pl.
ска́тка  f.   - древеси́ны [TECH.]	das Abrollen  kein Pl.   [Forstwirtschaft]

Phrasen

сма́тывание ни́ти в раскру́т [TECH.]	Abzug durch Abrollen
сход ни́ти в раскру́т [TECH.]	Abzug durch Abrollen
перека́т ступни́ с пя́тки на носо́к   - в бе́ге [SPORT]	Abrollen des Fußes nach vorn
вы́пустить^v трос   - с кату́шки	ein Tau abrollen lassen
трави́ть^uv трос   - с кату́шки	ein Tau abrollen lassen

Beispiele

Това́р отпра́влен большо́й ско́ростью.

Die Ware ist als Eilgut abgerollt.

Orthographisch ähnliche Wörter

Abroller, abtrollen, Anrollen, anrollen

Aus dem Umfeld der Suche

aufwickeln, abspielen, hinfließen, vergehen, loswickeln, hindurchgehen, verstreichen, losfahren, entfalten, abfahren, durchlaufen, aufrollen, gehen, hinuntersteigen, erfolgen, passieren, abgehen, durchfließen, laufen, wenden