Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| долженствова́тьuv [form.] veraltend | sollen | sollte, gesollt | | ||||||
| пусть Part. | soll - mit Infinitiv oder Präsens Konjunktiv - Verbalform | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Тебе́ сле́дует ... | Du sollst ... | ||||||
| Сле́дует. | Man soll. | ||||||
| Что к чему́? | Was soll das? | ||||||
| Как э́то понима́ть? | Was soll das? | ||||||
| Что э́то зна́чит? | Was soll das? | ||||||
| Рискнём? | Sollen wir's riskieren? | ||||||
| Рискнём? | Sollen wir's wagen? | ||||||
| Этому не суждено́ бы́ло сбы́ться. | Es hat nicht sein sollen. | ||||||
| Как тебе́ не сты́дно! | Du solltest dich schämen! | ||||||
| Постыди́лся бы! | Du solltest dich schämen! | ||||||
| Стыди́сь! | Du solltest dich schämen! | ||||||
| Тебе́ должно́ быть сты́дно! | Du solltest dich schämen! | ||||||
| Он не до́лжен э́того де́лать. | Er soll es nicht tun. | ||||||
| Ему́ пора́ спать. | Er soll ins Bett. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| сле́дует - целесообра́зно | man soll | ||||||
| нельзя́ - запреща́ется, не должно́ | man soll nicht | ||||||
| должно́ ... obsolet | man soll ... | ||||||
| Цыпля́т по о́сени счита́ют. | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. | ||||||
| Други́х не суди́, на себя́ погляди́. | Wer im Glashaus sitzt soll nicht mit Steinen werfen. | ||||||
| Кому́ суждено́ быть пове́шенным, тот не уто́нет. | Wer am Galgen vertrocknen soll, ersäuft nicht im Wasser. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Pollen, Rollen, rollen, sohlen, Stolle, Stollen, tollen, wollen, Wollen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| müssen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Das hätte ich wissen sollen/müssen | Letzter Beitrag: 25 Sep. 13, 23:40 | |
| Wie würde man das sagen, wenn man zum Beispiel auf einen offensichtlichen Fehler hingewiesen… | 1 Antworten | |
