Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| дея́ние n. obsolet | die Handlung Pl.: die Handlungen | ||||||
| дея́ние n. obsolet | die Tat Pl.: die Taten | ||||||
| дея́ния апо́столов kein Singular [REL.] | die Apostelgeschichte Pl.: die Apostelgeschichten - Bibel | ||||||
| госпо́дство над дея́нием n. [JURA] | die Tatherrschaft Pl. | ||||||
| дея́ние, совершённое за грани́цей n. [JURA] | die Auslandstat Pl.: die Auslandstaten | ||||||
| созна́ние неправоме́рности дея́ния n. [JURA] | das Unrechtsbewusstsein kein Pl. | ||||||
| обвине́ние в престу́пном дея́нии n. [JURA] | der Tatvorwurf Pl.: die Tatvorwürfe | ||||||
| уче́ние о престу́пном дея́нии n. [JURA] | die Handlungslehre Pl.: die Handlungslehren | ||||||
| уголо́вно наказу́емое дея́ние, предше́ствующее совершённому преступле́нию n. [JURA] | die Vortat Pl.: die Vortaten | ||||||
| произво́дство по де́лу невменя́емого лица́, соверши́вшего престу́пное дея́ние n. [JURA] | das Sicherungsverfahren Pl.: die Sicherungsverfahren | ||||||
| уголо́вно наказу́емое дея́ние, пресле́дуемое по жа́лобе потерпе́вшего n. [JURA] | die Antragsstraftat Pl.: die Antragsstraftaten | ||||||
| связь отде́льных дея́ний при осуществле́нии продолжа́емого преступле́ния f. [JURA] | der Fortsetzungszusammenhang Pl.: die Fortsetzungszusammenhänge | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| лицо́, соверши́вшее наказу́емое дея́ние [JURA] | der Straffällige | die Straffällige Pl.: die Straffälligen | ||||||
| уголо́вно наказу́емое дея́ние, входя́щее в око́нченное преступле́ние и поэ́тому не подлежа́щее самостоя́тельному наказа́нию по совоку́пности - напр., принужде́ние при изнаси́ловании [JURA] | mitbestrafte Vortat | ||||||
| уголо́вно наказу́емое дея́ние, входя́щее в око́нченное преступле́ние и поэ́тому не подлежа́щее самостоя́тельному наказа́нию по совоку́пности - напр., принужде́ние при изнаси́ловании [JURA] | straflose Vortat | ||||||
| суде́бная отве́тственность всех чле́нов кла́на/семьи́ за дея́ния, совершённые одни́м из её чле́нов | die Sippenhaftung Pl.: die Sippenhaftungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| наме́ренное дея́ние [JURA] | absichtliche Tat | ||||||
| умы́шленное дея́ние [JURA] | absichtliche Tat | ||||||
| раскры́тие наказу́емых дея́ний [JURA] | Aufklärung strafbarer Handlungen | ||||||
| отклоне́ние от пла́на соверше́ния дея́ния [JURA] | Abweichung vom Tatplan | ||||||
| подстрека́тельство к соверше́нию уголо́вно наказу́емых дея́ний [JURA] | Anleitung zu Straftaten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| де́йствие | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
