Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el patrocinio | die Schirmherrschaft Pl.: die Schirmherrschaften | ||||||
| el patronato | die Schirmherrschaft Pl.: die Schirmherrschaften | ||||||
| el auspicio - usado también en plural: auspicios - protección | die Schirmherrschaft Pl.: die Schirmherrschaften | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bajo la égida de alguien | unter jmds. Schirmherrschaft | ||||||
| bajo los auspicios del presidente | unter der Schirmherrschaft des Präsidenten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| patrocinar algo (oder: a alguien) | die Schirmherrschaft über jmdn./etw. übernehmen | ||||||
| auspiciar algo | die Schirmherrschaft von jmdm./etw. übernehmen | ||||||
| estar bajo la égida de alguien | unter jmds. Ägide sein | war, gewesen | [form.] - unter jmds. Schirmherrschaft | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Stiftungsausschuss, Sponsoring, Stiftungsrat, Gönnerschaft | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| auspiciar - vorhersagen, voraussagen | Letzter Beitrag: 23 Dez. 15, 15:03 | |
| S. Pons.de Das (und nicht die bis dato hier einzige bedeutung "fördern") ist ja wohl die urs… | 4 Antworten | |
| bajo los auspicios del presidente - unter der Schirmherrschaft des Präsidenten | Letzter Beitrag: 31 Jan. 21, 19:23 | |
| PONS: bajo los auspicios del presidente · unter der Schirmherrschaft des Präsidenten Siehe a… | 1 Antworten | |
| auspicio m, (tb. en pl.:) auspicios mpl (protección) - Schirmherrschaft f, Schutz m | Letzter Beitrag: 31 Jan. 21, 19:22 | |
| DLE: auspicio. Del lat. auspicium.1. m. Protección, favor.Diccionario Salamanca, Santillana,… | 1 Antworten | |
| patrocinar a alguien/ algo - die Schirmherschafft über jmdn./ etw. übernehmen | Letzter Beitrag: 06 Mai 09, 12:39 | |
| Das Wort "Schirmherrschaft" ist falsch geschrieben. Es setzt sich aus den Worten "Schirm" un… | 0 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
