Schwerpunkt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el acento	der Schwerpunkt  Pl.: die Schwerpunkte
el énfasis	der Schwerpunkt  Pl.: die Schwerpunkte
la atención   - énfasis	der Schwerpunkt  Pl.: die Schwerpunkte
el foco   - punto esencial	der Schwerpunkt  Pl.: die Schwerpunkte
punto esencial [fig.]	der Schwerpunkt  Pl.: die Schwerpunkte
el gravicentro [TECH.]	der Schwerpunkt  Pl.: die Schwerpunkte
centro de gravedad [PHYS.]	der Schwerpunkt  Pl.: die Schwerpunkte
el baricentro [PHYS.]	der Schwerpunkt  Pl.: die Schwerpunkte
punto central de la demanda [KOMM.]	der Schwerpunkt der Nachfrage

Verben

colocar el foco de atención sobre algo

den Schwerpunkt auf etw.^Dat. legen  | legte, gelegt |

Beispiele

Se centra en ...

Der Schwerpunkt liegt ...

Phrasen

cambiar el foco [fig.]

den Schwerpunkt verlagern [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Baryzentrum, Fokus, Zündloch, Emphase