Tonterías - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

las tonterías  f. Pl.	der Quatsch  kein Pl. [ugs.]
las tonterías  f. Pl.	die Mätzchen [ugs.]   - Getue, Unsinn
las tonterías  f. Pl.	der Käse  Pl. [ugs.]   - Unsinn
las tonterías  f. Pl.	der Kokolores [ugs.]   - Unfug, Unsinn
las tonterías  f. Pl.	die Zicke  Pl.: die Zicken [pej.]   - Dummheiten
las tonterías  f. Pl.	der Tünkram   regional   - Plattdeutsch: Quatsch, Unsinn, dummes Zeug
la tontería	der Unsinn  kein Pl.   - etwas Unsinniges
la tontería	die Albernheit  Pl.
la tontería	der Blödsinn  kein Pl.
la tontería	der Nonsens  kein Pl.
la tontería	die Dummheit  Pl.
la tontería	der Humbug  kein Pl.
la tontería	die Alberei  Pl.: die Albereien   - albernes Benehmen
la tontería	das Larifari  kein Pl.   - Unsinn

Phrasen

¡Tonterías	Papperlapapp!
¡Tonterías! [ugs.]	Schmarrn! (Süddt.; Österr.)
¡No hagas tonterías!	Mach doch keine Mätzchen! [ugs.]

Verben

decir tonterías	Blech reden [ugs.]
hacer tonterías [ugs.]	albern
hacer tonterías [ugs.]	Zicken machen [ugs.]
hablar de tonterías	schwafeln  | schwafelte, geschwafelt | [ugs.] [pej.]
decir tonterías	schwurbeln  | schwurbelte, geschwurbelt | [pej.]   regional   - Unsinn erzählen

Beispiele

Esto son tonterías.	Das ist doch Kokolores.
¡No me vengas con tonterías!	Hör auf mit dem Blödsinn!

Orthographisch ähnliche Wörter

tontería