aforo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aforo
aforar (Verb)

Substantive

el aforo	die Eichung  Pl.: die Eichungen
el aforo   - río	die Wassermengenbestimmung  Pl.: die Wassermengenbestimmungen
el aforo   - de un bar, una sala, etc.	die Kapazität  kein Pl.   - einer Bar, eines Saals usw.
el aforo   - de un bar, una sala, etc.	das Fassungsvermögen  kein Pl.   - einer Bar, eines Saals usw.
el aforo   - de un teatro, un cine, etc.	Gesamtzahl der Plätze   - im Theater, Kino usw.
el aforo (Lat. Am.: Méx.)   - de un barril, etc.	räumliches Fassungsvermögen   - eines Fasses usw.
matraz aforado [CHEM.]	der Messkolben  Pl.: die Messkolben
aforo y pago de aduana	die Verzollung  Pl.: die Verzollungen
canal de aforo	das Messgerinne  Pl.: die Messgerinne
oficina de aforo [ADMIN.]	das Eichamt  Pl.: die Eichämter

Verben

aforar algo (oder: a alguien)	jmdm. Privilegien erteilen  | erteilte, erteilt |
aforar algo   - mercancía, etc.	etw.^Akk. taxieren  | taxierte, taxiert |   - abschätzen   - Ware, vor allem beim Zoll
arrastrarse hacia afuera	hinauskriechen  | kroch hinaus, hinausgekrochen |
acompañar a alguien afuera	jmdn. hinausbegleiten  | begleitete hinaus, hinausbegleitet |
acompañar a alguien afuera	jmdn. hinausführen  | führte hinaus, hinausgeführt |

Adjektive / Adverbien

costa afuera	Offshore-...   englisch
costa afuera	offshore   englisch

Phrasen

hablar de dientes afuera

ein Lippenbekenntnis ablegen  | legte ab, abgelegt |

Orthographisch ähnliche Wörter

afro, Foro, foro, forro

Afro

Aus dem Umfeld der Suche

capacidad