afuera - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

afuera
aforar (Verb)

Adjektive / Adverbien

afuera  Adv.	draußen
afuera  Adv.	heraus
afuera  Adv.	hinaus
afuera  Adv.	außen
costa afuera	Offshore-...   englisch
costa afuera	offshore   englisch

Verben

aforar algo (oder: a alguien)	jmdm. Privilegien erteilen  | erteilte, erteilt |
mirar afuera	hinausblicken  | blickte hinaus, hinausgeblickt |
arrastrarse hacia afuera	hinauskriechen  | kroch hinaus, hinausgekrochen |
acompañar a alguien afuera	jmdn. hinausbegleiten  | begleitete hinaus, hinausbegleitet |
acompañar a alguien afuera	jmdn. hinausführen  | führte hinaus, hinausgeführt |
mirar (afuera) por algo	durch etw.^Akk. hinaussehen  | sah hinaus, hinausgesehen |
saltar afuera   auch  [ELEKT.]   - fusible, etc.	herausspringen  | sprang heraus, herausgesprungen |   - Sicherung, etc.
aforar algo   - mercancía, etc.	etw.^Akk. taxieren  | taxierte, taxiert |   - abschätzen   - Ware, vor allem beim Zoll

Substantive

matraz aforado [CHEM.]	der Messkolben  Pl.: die Messkolben
fardela de Más Afuera [ZOOL.]	der Stejnegersturmvogel   auch: Steijneger-Sturmvogel  Pl.   wiss.: Pterodroma longirostris   [Vogelkunde]
petrel de Más Afuera [ZOOL.]	der Stejnegersturmvogel   auch: Steijneger-Sturmvogel  Pl.   wiss.: Pterodroma longirostris   [Vogelkunde]

Phrasen

hablar de dientes afuera

ein Lippenbekenntnis ablegen  | legte ab, abgelegt |

Orthographisch ähnliche Wörter

afueras, fuera, Fuera, fuerza

dafür, Dafür

Aus dem Umfeld der Suche

fuera