aislar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

aislar algo (oder: a alguien)   - apartar de los demás	jmdn./etw. isolieren  | isolierte, isoliert |
aislar algo (oder: a alguien)   - apartar de algo	jmdn./etw. abschotten  | schottete ab, abgeschottet |
aislar a alguien   - apartar de los demás	jmdn. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
aislar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. vereinzeln  | vereinzelte, vereinzelt | [form.]   - voneinander absondern
aislar algo   auch  [MED.][CHEM.]   - sustancia, etc.	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |   - Substanz etc.
aislar algo   auch  [MED.][CHEM.]   - sustancia, etc.	etw.^Akk. extrahieren  | extrahierte, extrahiert |   - Substanz etc.
aislar algo [ELEKT.]	etw.^Akk. trennen  | trennte, getrennt |
aislar algo [BAU.]   - paredes del frío, etc.	etw.^Akk. dämmen  | dämmte, gedämmt |   - Wände zum Schutz vor Kälte etc.

Substantive

acuífero aislado	schwebender Grundwasserleiter
alambre aislado	isolierter Draht
caso aislado	die Einzelerscheinung  Pl.: die Einzelerscheinungen
caso aislado	der Einzelfall  Pl.: die Einzelfälle
criopeg aislado	isolierter Kryopeg
talik aislado	isolierter Talik
cable aislado [ELEKT.]	isolierte Leitung
conductor aislado [ELEKT.]	die Ader  Pl.: die Adern
hilo aislado [TECH.]	isolierter Draht
peón aislado [SPORT]	isolierter Bauer   [Schach]
entorno aislado de procesos [COMP.]	die Sandbox  Pl.: die Sandboxen
alojamiento de cojinete aislado [TECH.]	isoliertes Lagergehäuse
conducto de tierra no aislado [ELEKT.]	der Kabellängserder
conducto de tierra no aislado [ELEKT.]	nicht isolierter Erdleiter

Orthographisch ähnliche Wörter

afilar, alisar, apilar, asolar, avisar, axilar, bailar

Aus dem Umfeld der Suche

segregar