avisar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

avisar a alguien	jmdm. Bescheid geben  | gab, gegeben |
avisar a alguien	jmdm. Bescheid sagen  | sagte, gesagt |
avisar a alguien	jmdn. benachrichtigen  | benachrichtigte, benachrichtigt |
avisar a alguien de algo	jmdm. etw.^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
avisar a alguien	jmdn. warnen  | warnte, gewarnt |
avisar a alguien de algo	jmdn. auf etw.^Akk. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
avisar a alguien de algo	jmdn. etw.^Akk. wissen lassen
avisar a alguien de algo	jmdn. von etw.^Dat. unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
avisar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
avisar algo   - anunciar	etw.^Akk. ansagen  | sagte an, angesagt |   - ankündigen
avisar algo [ADMIN.]	etw.^Akk. avisieren  | avisierte, avisiert |
dar aviso de algo [ADMIN.]	etw.^Akk. avisieren  | avisierte, avisiert |
dar un aviso de desalojo a alguien   - a un inquilino	einem Mieter kündigen  | kündigte, gekündigt |
dar aviso de un defecto	einen Mangel rügen  | rügte, gerügt |

Adjektive / Adverbien

sin avisar	unangemeldet
no avisado, no avisada  Adj.	unangemeldet
mal avisado(-a)   - irreflexivo	unbedacht
mal avisado(-a)   - irreflexivo	unbedachtsam
mal avisado(-a)   - poco juicioso	unklug

Phrasen

El que avisa no es traidor.	Wer lange droht, macht dich nicht tot.
El que avisa no es traidor.	Ich habe dich gewarnt.

Orthographisch ähnliche Wörter

aislar, alisar, aviar, avispa, avistar, avivar, caviar

Kaviar

Aus dem Umfeld der Suche

informar