Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el desalojo | die Räumung Pl.: die Räumungen | ||||||
| acción de desalojo [JURA] | die Räumungsklage Pl.: die Räumungsklagen | ||||||
| plazo de desalojo [JURA] | die Räumungsfrist Pl.: die Räumungsfristen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desalojo | |||||||
| desalojar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desalojar | ausziehen | zog aus, ausgezogen | | ||||||
| desalojar a alguien | jmdn. ausquartieren | quartierte aus, ausquartiert | | ||||||
| desalojar a alguien | jmdn. vertreiben | vertrieb, vertrieben | | ||||||
| desalojar a alguien [fig.] | jmdn. verdrängen | verdrängte, verdrängt | | ||||||
| desalojar a un inquilino | einen Mieter zur Räumung zwingen | zwang, gezwungen | | ||||||
| desalojar algo - piso | etw.Akk. räumen | räumte, geräumt | - Wohnung | ||||||
| dar un aviso de desalojo a alguien - a un inquilino | einem Mieter kündigen | kündigte, gekündigt | | ||||||
| dar una notificación de desalojo a alguien - a un inquilino | einem Mieter kündigen | kündigte, gekündigt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| evacuación, despejo, desahucio, desocupación | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| desalojo forzoso | Letzter Beitrag: 23 Okt. 08, 10:06 | |
| Aus einem Versicherungsvertrag: "Se establecen los siguientes límites adicionales de indem… | 1 Antworten | |
| der platz wurde geräumt | Letzter Beitrag: 05 Nov. 08, 15:52 | |
| la plaza fue retirado Kann das sein? | 3 Antworten | |
