zwingen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zwingen
die Zwinge (Substantiv)

Verben

obligar a alguien a algo	jmdn. zu etw.^Dat. zwingen  | zwang, gezwungen |
forzar a alguien a hacer algo	jmdn. zu etw.^Dat. zwingen  | zwang, gezwungen |
constreñir a alguien	jmdn. zwingen  | zwang, gezwungen |
violentar a alguien	jmdn. zwingen  | zwang, gezwungen |
precisar a alguien	jmdn. zwingen  | zwang, gezwungen |
coaccionar a alguien a algo	jmdn. zu etw.^Dat. zwingen  | zwang, gezwungen |
empeñar a alguien a (oder: para) algo	jmdn. zu etw.^Dat. zwingen  | zwang, gezwungen |
apremiar a alguien a hacer algo	jmdn. zu etw.^Dat. zwingen  | zwang, gezwungen |
compeler a alguien a algo   auch  [JURA]	jmdn. zu etw.^Dat. zwingen  | zwang, gezwungen |
decidir a alguien sobre algo	jmdn. zu einer Entscheidung über etw.^Akk. zwingen  | zwang, gezwungen |
desahuciar a un inquilino	einen Mieter zur Räumung zwingen  | zwang, gezwungen |
desalojar a un inquilino	einen Mieter zur Räumung zwingen  | zwang, gezwungen |

Substantive

el regatón	die Zwinge  Pl.: die Zwingen
la virola	die Zwinge  Pl.: die Zwingen
el casquillo	die Zwinge  Pl.: die Zwingen
el ceño   - cerco	die Zwinge  Pl.: die Zwingen
la contera   - de bastón, paraguas	die Zwinge  Pl.: die Zwingen   - eines Spazierstockes, Regenschirmes
el zuncho [BAU.][TECH.]	die Zwinge  Pl.: die Zwingen
la telera [BAU.][PRINT.]   - carpintero, encuadernador	die Backe (einer Zwinge)  Pl.: die Backen

Phrasen

poner algo (oder: a alguien) de rodillas   auch  [fig.]

jmdn./etw. in die Knie zwingen   auch  [fig.]   - unterwerfen

Orthographisch ähnliche Wörter

wringen, Wringen, Zwinge, zwingend, Zwinger, Zwirnen

Aus dem Umfeld der Suche

nötigen, verpflichten