antecedentes - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

los antecedentes  m. Pl. [JURA]	der Sachgrund meist im Pl.: die Sachgründe
el antecedente	der Präzedenzfall  Pl.: die Präzedenzfälle
el antecedente	der Vordersatz  Pl.: die Vordersätze
el antecedente	das Vorleben  kein Pl.
el antecedente	das Antezedens  Pl.: die Antezedenzien   lateinisch
el antecedente [LING.]	das Beziehungswort  Pl.: die Beziehungswörter
el antecedente [LING.]	das Bezugswort  Pl.: die Bezugswörter
el antecedente [MATH.]	das Vorderglied  Pl.: die Vorderglieder
antecedente penal	die Vorstrafe  Pl.: die Vorstrafen
antecedente delictivo	die Vorstrafe  Pl.: die Vorstrafen
antecedente policial	die Vorstrafe  Pl.: die Vorstrafen
control de antecedentes	die Hintergrundprüfung  Pl.: die Hintergrundprüfungen
certificado de antecedentes penales	der Strafregisterauszug  Pl.: die Strafregisterauszüge
delincuente sin antecedentes penales	der Verbrecher ohne Vorstrafen

Adjektive / Adverbien

con antecedentes [JURA]	vorbelastet
sin antecedentes [MED.]	ohne Krankengeschichte
antecedente  Adj.  m./f.	antezedent
antecedente  Adj.  m./f.	vorig
con antecedentes migratorios	mit Zuwanderungsgeschichte
con antecedentes penales [JURA]	vorbestraft  Adj.
sin antecedentes penales [JURA]	nicht vorbestraft

Verben

anteceder a algo	etw.^Dat. vorhergehen  | ging vorher, vorhergegangen |
anteceder a algo	etw.^Dat. vorangehen  | ging voran, vorangegangen |
tener antecedentes [JURA]	vorbelastet sein  | war, gewesen |
no tener antecedentes	eine weiße Weste haben [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

antecedente