apellido - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

apellido
apellidar (Verb)
apellidarse (Verb)

Substantive

el apellido	der Familienname  Pl.: die Familiennamen
el apellido	der Zuname  Pl.: die Zunamen   - Familienname
el apellido	der Nachname  Pl.: die Nachnamen
el apellido	der Geschlechtsname  Pl.: die Geschlechtsnamen   veraltend (Schweiz)   - von adligen Familien
apellido conyugal	der Ehename  Pl.: die Ehenamen [form.]
apellido de casado (auch: casada)	der Ehename  Pl.: die Ehenamen [form.]
doble apellido	der Doppelname  Pl.: die Doppelnamen   - Nachname
nombre y apellidos	Vorname und Familienname
nombre y apellidos	Vorname und Zuname
apellido de soltera	der Mädchenname  Pl.: die Mädchennamen   - vor der Heirat
apellido de la familia   - adoptado por matrimonio	der Ehename  Pl.: die Ehenamen [form.]
el apelativo   - apellido	der Familienname  Pl.: die Familiennamen
nombre apelativo   - apellido	der Familienname  Pl.: die Familiennamen

Verben

apellidarse	etw.^Akk. heißen  | hieß, geheißen |   - mit Familienname
apellidar a alguien por algo	etw.^Akk. benennen  | benannte, benannt |
renunciar a su apellido de soltera   - al casarse	seinen Geburtsnamen ablegen  | legte ab, abgelegt |   - bei der Heirat