cascabel - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el cascabel	das Glöckchen  Pl.: die Glöckchen
el cascabel [ugs.]   - persona con poco juicio	der Hohlkopf  Pl.: die Hohlköpfe
pistola de cascabel [TECH.]	der Impulsschrauber  Pl.: die Impulsschrauber
serpiente de cascabel [ZOOL.]	die Klapperschlange  Pl.: die Klapperschlangen   [Reptilien]
tañido de cascabeles	das Schellengeklingel  kein Pl.

Phrasen

echar el cascabel [fig.]	eine Bemerkung hinwerfen [fig.]
ponerle el cascabel al gato [fig.]	der Katze die Schelle umhängen [fig.]
ponerle el cascabel al gato [fig.]	eine riskante Aufgabe übernehmen [fig.]
atarle el cascabel al gato [fig.]	der Katze die Schelle an den Hals hängen [fig.]
atarle el cascabel al gato [fig.]	der Katze die Schelle umhängen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

campanita