desvarío - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

desvarío
desvariar (Verb)

Substantive

el desvarío [fig.]	die Launenhaftigkeit  Pl.
el desvarío [fig.]	die Ungeheuerlichkeit  Pl.
el desvarío [MED.]	die Albernheit  Pl.
el desvarío [MED.]	das Fantasieren im Fieber
el desvarío [MED.]	der Fieberwahn  kein Pl.
el desvarío [MED.]	das Irrereden  kein Pl.
los desvaríos  m. Pl.	die Wahnvorstellungen

Verben

desvariar	fantasieren   auch: phantasieren  | fantasierte, fantasiert / phantasierte, phantasiert |
desvariar	faseln  | faselte, gefaselt |
desvariar	den Verstand verlieren  | verlor, verloren |
desvariar	jmdn. sticht der Hafer [ugs.]
desvariar	zu heiß gebadet haben [fig.]   - den Verstand verloren
desvariar	schwafeln  | schwafelte, geschwafelt | [ugs.] [pej.]

Phrasen

¡Tú desvarías!	Du hast wohl den Verstand verloren!
¡Tú desvarías!	Dich haben sie wohl (als Kind) zu heiß gebadet! [fig.]   - Verstand verlieren

Orthographisch ähnliche Wörter

desvaído