disciplina - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

disciplina
disciplinarse (Verb)
disciplinar (Verb)

Substantive

la disciplina (deportiva) [SPORT]	die Sportdisziplin  Pl.: die Sportdisziplinen
la disciplina	die Diszipliniertheit  Pl.
la disciplina	die Manneszucht  kein Pl.
la disciplina	die Disziplin  Pl.: die Disziplinen
disciplina afín	die Nachbardisziplin  Pl.: die Nachbardisziplinen
disciplina jurídica	das Rechtsgebiet  Pl.: die Rechtsgebiete
disciplina presupuestaria [FINAN.][POL.]	die Haushaltsdisziplin  Pl.: die Haushaltsdisziplinen
disciplina de hierro	eiserne Disziplin
disciplina de voto [POL.]	der Fraktionszwang  Pl.: die Fraktionszwänge
falta de disciplina	die Undiszipliniertheit  Pl.
el novato | la novata   - proveniente de otra disciplina	der Quereinsteiger | die Quereinsteigerin  Pl.: die Quereinsteiger, die Quereinsteigerinnen
el neófito | la neófita [fig.]   - proveniente de otra disciplina	der Quereinsteiger | die Quereinsteigerin  Pl.: die Quereinsteiger, die Quereinsteigerinnen

Verben

disciplinarse	Disziplin annehmen  | nahm an, angenommen |
disciplinar a alguien	jmdn. disziplinieren  | disziplinierte, diszipliniert |
disciplinar a alguien	jmdn. maßregeln  | maßregelte, gemaßregelt |
disciplinar a alguien	jmdn. unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
disciplinar a alguien	jmdn. unterweisen  | unterwies, unterwiesen |
disciplinarse [REL.]	sich^Akk. geißeln  | geißelte, gegeißelt |
disciplinarse [REL.]	sich^Akk. kasteien  | kasteite, kasteit |
disciplinar a alguien [REL.]	jmdn. geißeln  | geißelte, gegeißelt |

Orthographisch ähnliche Wörter

disciplinar