Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a escondidas Adv. | heimlich | ||||||
| a escondidas Adv. | insgeheim | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esconder algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. verbergen | verbarg, verborgen | | ||||||
| esconder algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. verstecken | versteckte, versteckt | | ||||||
| esconderse | sichAkk. verstecken | versteckte, versteckt | | ||||||
| esconderse | sichAkk. verkriechen | verkroch, verkrochen | | ||||||
| esconderse [fig.] - talentos, etc. | schlummern | schlummerte, geschlummert | - Begabungen etc. - verborgen liegen | ||||||
| esconder algo | etw.Akk. beinhalten | beinhaltete, beinhaltet | | ||||||
| esconder algo | etw.Akk. bergen | barg, geborgen | | ||||||
| esconder algo | etw.Akk. wegstecken | steckte weg, weggesteckt | - verbergen | ||||||
| esconder algo [fig.] | etw.Akk. verheimlichen | verheimlichte, verheimlicht | | ||||||
| esconder algo - dinero | etw.Akk. bunkern | bunkerte, gebunkert | [ugs.] - Geld | ||||||
| escuchar algo (oder: a alguien) a escondidas | jmdn./etw. abhorchen | horchte ab, abgehorcht | | ||||||
| escuchar a alguien a escondidas | jmdm. lauschen | lauschte, gelauscht | [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| camino escondido | der Schleichweg Pl.: die Schleichwege | ||||||
| información escondida | versteckte Information | ||||||
| brida escondida [TECH.] | der Blindflansch Pl.: die Blindflansche | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| subrepticiamente, furtivamente, oculto | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| no hay nada más inocente que dar un paseo juntos o tomar una copa y hablar - estoy harto de las reuniones a escondidas - son dos | Letzter Beitrag: 16 Mär. 09, 18:16 | |
| ich brauche keine Übersetzung - ich möchte nur wissen, ob der Text grammatikalisch und von d… | 2 Antworten | |
| Y en especial para ti | Letzter Beitrag: 07 Mai 08, 09:07 | |
| Para todas las personas que alguna vez han vivido un amor "a escondidas". Y en especial par… | 3 Antworten | |
| Hinterzimmerpolitik | Letzter Beitrag: 23 Mär. 08, 20:35 | |
| in Nicaragua: politequeria | 2 Antworten | |
| was er im Verborgenen treibt... | Letzter Beitrag: 07 Feb. 09, 14:02 | |
| Wer weiß, was er im Verborgenen treibt. Quien sabe que esta haciendo (que le lleva en ...) … | 1 Antworten | |
