heimlich - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

secreto, secreta  Adj.	heimlich
clandestino, clandestina  Adj.	heimlich
apócrifo, apócrifa  Adj.	heimlich
bajo mano	heimlich
en oculto	heimlich
con disimulo	heimlich
con sordina	heimlich
de matute	heimlich
furtivamente  Adv.	heimlich
subrepticiamente  Adv.	heimlich
subrepticio, subrepticia  Adj.	heimlich
a escondidas  Adv.	heimlich
a hurtadillas  Adv.	heimlich
bajo cuerda	heimlich

Verben

mirar a alguien con el rabillo del ojo	jmdn. heimlich beobachten  | beobachtete, beobachtet |
andarse con tapujos [fig.]	heimlich tun  | tat, getan |
deslizar algo a alguien [fig.]   - dar a escondidas	jmdm. etw.^Akk. (heimlich) zustecken  | steckte zu, zugesteckt |
husmear en algo   - curiosear   - persona	in etw.^Akk. schnüffeln  | schnüffelte, geschnüffelt |   - heimlich durchsuchen

Substantive

la movida [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - cita o romance secreto	heimliche Affäre
la movida [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - cita o romance secreto	heimliches Date

Phrasen

despedirse a la francesa [fig.]

sich^Akk. heimlich aus dem Staub machen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

heimisch

Aus dem Umfeld der Suche

insgeheim, klammheimlich, verstohlen, Verborgenen, Stillen, Geheim, Hand