Verborgenen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Verborgenen
verborgen (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

en oculto	im Verborgenen
de extranjis  Adj. [ugs.]	im Verborgenen
apócrifo, apócrifa  Adj.	verborgen
recóndito, recóndita  Adj.	verborgen
recoleto, recoleta  Adj.	verborgen
clandestino, clandestina  Adj.	verborgen
larvado, larvada  Adj.	verborgen
oculto, oculta  Adj.	verborgen
manido, manida  Adj.   - escondido, oculto	verborgen
velado, velada  Adj. [fig.]	verborgen

Verben

esconder algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. verbergen  | verbarg, verborgen |
ocultar algo a alguien	etw.^Akk. vor jmdm. verbergen  | verbarg, verborgen |
disimular algo	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
velar algo	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
recatar algo	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
solapar algo	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
enclaustrar a alguien	jmdn. verbergen  | verbarg, verborgen |
escamotear algo   - ocultar	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
disfrazar algo [fig.]	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
emparedar algo [fig.]	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
paliar algo [fig.]	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
ocultarse	sich^Akk. verborgen halten
subyacer	unter etw.^Dat. verborgen sein  | war, gewesen |   auch  [fig.]

Substantive

entresijos  Pl.	verborgene Schwierigkeiten
el ratón [NAUT.]	verborgene Klippe
defecto oculto   hauptsächlich  [BAU.][JURA]	verborgener Mangel
vicio oculto   hauptsächlich  [BAU.][JURA]	verborgener Mangel
la guaca (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Col., C. Rica, El Salv., Ecu., Hond., Nic., Pan., Perú, Venez.)	verborgener Schatz
la huaca   auch: guaca (Lat. Am.: Arg., Bol., Col., C. Rica, Ecu., Nic., Pan., Perú)	verborgener Schatz

Aus dem Umfeld der Suche

insgeheim, heimlich