Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entrañar algo | etw.Akk. (in sichDat.) bergen | barg, geborgen | | ||||||
| encerrar algo | etw.Akk. bergen | barg, geborgen | | ||||||
| esconder algo | etw.Akk. bergen | barg, geborgen | | ||||||
| salvar algo [NAUT.] - embarcación, etc. | etw.Akk. bergen | barg, geborgen | - Schiff etc. | ||||||
| subir a un monte | auf einen Berg steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| amontar - huir a la montaña | in die Berge fliehen | ||||||
| amontarse - huir a la montaña | in die Berge fliehen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bergen | |||||||
| der Berg (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la montaña [GEOG.] - monte | der Berg Pl.: die Berge | ||||||
| el monte | der Berg Pl.: die Berge | ||||||
| la peña | der Berg Pl.: die Berge | ||||||
| el cerro (Lat. Am.) - montón | der Berg Pl.: die Berge - sehr viel | ||||||
| tórtola oriental [ZOOL.] | die Bergturteltaube wiss.: Streptopelia orientalis [Vogelkunde] | ||||||
| rosa alpina [BOT.] | die Berg-Rose Pl. wiss.: Rosa pendulina | ||||||
| rosa pendulina [BOT.] | die Berg-Rose Pl. wiss.: Rosa pendulina | ||||||
| saúco rojo [BOT.] | der Bergholunder auch: Berg-Holunder Pl. wiss.: Sambucus racemosa | ||||||
| caracara andino [ZOOL.] | der Bergkarakara auch: Berg-Karakara Pl. wiss.: Phalcoboenus megalopterus [Vogelkunde] | ||||||
| carancho cordillerano [ZOOL.] | der Bergkarakara auch: Berg-Karakara Pl. wiss.: Phalcoboenus megalopterus [Vogelkunde] | ||||||
| matamico andino [ZOOL.] | der Bergkarakara auch: Berg-Karakara Pl. wiss.: Phalcoboenus megalopterus [Vogelkunde] | ||||||
| matamico cordillero [ZOOL.] | der Bergkarakara auch: Berg-Karakara Pl. wiss.: Phalcoboenus megalopterus [Vogelkunde] | ||||||
| función de producción de Gutenberg [WIRTSCH.] | die Gutenberg-Produktionsfunktion Pl.: die Gutenberg-Produktionsfunktionen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serrano, serrana Adj. | Berg... | ||||||
| montañoso, montañosa Adj. | Berg... | ||||||
| montano, montana Adj. | Berg... | ||||||
| montuoso, montuosa Adj. | Berg... | ||||||
| montés, montesa Adj. | Berg... | ||||||
| montañés, montañesa Adj. | Berg... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erizarse - pelo | zu Berge stehen [fig.] - Haare | ||||||
| La cabra tira al monte. | Die Ziege zieht es auf den Berg. | ||||||
| poner a alguien los pelos de punta [fig.] | jmdm. die Haare zu Berge stehen lassen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¿Bajamos la montaña en bici? | Wollen wir den Berg mit dem Fahrrad runterfahren? | ||||||
| al pie de la montaña | zu Füßen des Berges | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| bringen, einschließen | |
Werbung
