Berge - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Berge
der Berg (Substantiv)
bergen (Verb)
sich bergen (Dativ-sich) (Verb)

Substantive

la montaña [GEOG.]   - monte	der Berg  Pl.: die Berge
el monte	der Berg  Pl.: die Berge
la peña	der Berg  Pl.: die Berge
el cerro (Lat. Am.)   - montón	der Berg  Pl.: die Berge   - sehr viel
tórtola oriental [ZOOL.]	die Bergturteltaube   wiss.: Streptopelia orientalis   [Vogelkunde]
rosa alpina [BOT.]	die Berg-Rose  Pl.   wiss.: Rosa pendulina
rosa pendulina [BOT.]	die Berg-Rose  Pl.   wiss.: Rosa pendulina
saúco rojo [BOT.]	der Bergholunder   auch: Berg-Holunder  Pl.   wiss.: Sambucus racemosa
caracara andino [ZOOL.]	der Bergkarakara   auch: Berg-Karakara  Pl.   wiss.: Phalcoboenus megalopterus   [Vogelkunde]
carancho cordillerano [ZOOL.]	der Bergkarakara   auch: Berg-Karakara  Pl.   wiss.: Phalcoboenus megalopterus   [Vogelkunde]
matamico andino [ZOOL.]	der Bergkarakara   auch: Berg-Karakara  Pl.   wiss.: Phalcoboenus megalopterus   [Vogelkunde]
matamico cordillero [ZOOL.]	der Bergkarakara   auch: Berg-Karakara  Pl.   wiss.: Phalcoboenus megalopterus   [Vogelkunde]
función de producción de Gutenberg [WIRTSCH.]	die Gutenberg-Produktionsfunktion  Pl.: die Gutenberg-Produktionsfunktionen

Verben

entrañar algo	etw.^Akk. (in sich^Dat.) bergen  | barg, geborgen |
encerrar algo	etw.^Akk. bergen  | barg, geborgen |
esconder algo	etw.^Akk. bergen  | barg, geborgen |
salvar algo [NAUT.]   - embarcación, etc.	etw.^Akk. bergen  | barg, geborgen |   - Schiff etc.
amontar   - huir a la montaña	in die Berge fliehen
amontarse   - huir a la montaña	in die Berge fliehen
subir a un monte	auf einen Berg steigen  | stieg, gestiegen |

Präpositionen / Pronomen / ...

serrano, serrana  Adj.	Berg...
montañoso, montañosa  Adj.	Berg...
montano, montana  Adj.	Berg...
montuoso, montuosa  Adj.	Berg...
montés, montesa  Adj.	Berg...
montañés, montañesa  Adj.	Berg...

Phrasen

erizarse   - pelo	zu Berge stehen [fig.]   - Haare
poner a alguien los pelos de punta [fig.]	jmdm. die Haare zu Berge stehen lassen [fig.]
La cabra tira al monte.	Die Ziege zieht es auf den Berg.

Beispiele

¿Bajamos la montaña en bici?	Wollen wir den Berg mit dem Fahrrad runterfahren?
al pie de la montaña	zu Füßen des Berges

Orthographisch ähnliche Wörter

beige

Beere, Beige, beige, Béret, Berg, bergen, Berme, Beuge, Biege, Bürge, obere, Serge