Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de forma/manera ordenada | geordnet | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| geordnet | |||||||
| ordnen (Verb) | |||||||
| sich ordnen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ordenar algo - poner orden | etw.Akk. ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
| poner algo en orden | etw.Akk. ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
| regularizar algo | etw.Akk. ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
| arreglar algo | etw.Akk. ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
| concertar algo | etw.Akk. ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
| planificar algo | etw.Akk. ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
| disponer algo | etw.Akk. ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
| orillar algo | etw.Akk. ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
| acomodarse algo - prendas, pelo | etw.Akk. ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
| organizar algo - ordenar | etw.Akk. ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
| ordenar algo por algo - clasificar | etw.Akk. nach etw.Dat. ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
| acomodarle algo a alguien - prendas, pelo | jmdm. etw.Akk. ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
| desalterarse [MATH.][TECH.] | sichAkk. ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
| acaldar algo regional | etw.Akk. ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vertido controlado [UMWELT] | geordnete Deponie | ||||||
| búsqueda de secuencias [TELEKOM.] | geordnetes Absuchen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| säuberlich | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| geordnet, gestaffelt | Letzter Beitrag: 16 Feb. 10, 15:55 | |
| ist der satz so korrekt? Dios reparte los papeles vitales de los hombres ?escalonados? según… | 2 Antworten | |
| replegarse (mil.) - sich geordnet zurückziehen | Letzter Beitrag: 17 Dez. 06, 03:46 | |
| PONS, RAE "[...] no había condiciones para el desarrollo de esa lucha en ese momento, y le … | 0 Antworten | |
| Alle Buchungen und Aufzeichnungen müssen - anhand geeigneter Belege - vollständig, richtig, zeitgerecht und geordnet erfolgen. - Todas las contabilizaciones y todos los apuntes deben efectuarse - mediante comprobantes adecuados - de una manera completa, .. | Letzter Beitrag: 01 Jul. 13, 15:17 | |
| Übersetzung geht weiter: ... correcta, actual y ordenada. Geht bestimmt eleganter, oder? Ka… | 4 Antworten | |
Werbung
