geplant - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
geplant
							planen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`en cartera`			`geplant`
				`planificado, planificada Adj.`			`geplant`
				`como previsto`			`wie geplant`

Verben
				`planificar algo`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`planear algo`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`idear algo`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`proyectar algo`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`pensar hacer algo`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`organizar algo - estructurar`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`premeditar algo [JURA] - crimen`			`etw.^Akk. (vorsätzlich) planen \| plante, geplant \|`
				`planear algo desde hace tiempo`			`etw.^Akk. von langer Hand planen \| plante, geplant \|`
				`proyectar algo auch [ARCHIT.]`			`etw.^Akk. projektieren \| projektierte, projektiert \| [form.] - planen`

Substantive
				`indisponibilidad planificada [TECH.]`			`geplante Nichtverfügbarkeit`
				`indisponibilidad programada [ELEKT.]`			`geplante Nichtverfügbarkeit`
				`interrupción programada [ELEKT.]`			`geplante Nichtverfügbarkeit`
				`tiempo de indisponibilidad programada [ELEKT.]`			`geplante Nichtverfügbarkeitsdauer`
				`obsolescencia planificada [WIRTSCH.]`			`geplante Obsoleszenz`
				`obsolescencia programada [WIRTSCH.]`			`geplante Obsoleszenz`

Orthographisch ähnliche Wörter
	gelaunt

Aus dem Umfeld der Suche
	projektiert, durchgeplant

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
geplant hätte	Letzter Beitrag: 08 Feb. 11, 16:35
Hallöchen! Möchte in Sommer ein Jahr als Aupair nach Spanien gehen und bräuchte Übersetzungs…		1 Antworten
Ursprünglich war kein zweiter Termin geplant.	Letzter Beitrag: 26 Aug. 13, 16:21
Ursprünglich war kein zweiter Termin geplant entsprechend der Auskunft, die ich im Juli beko…		1 Antworten
Die Besetzungen sind gut geplant worden...	Letzter Beitrag: 28 Apr. 10, 14:23
Hallo, ich würde gern folgenden Satz ins Spanische übersetzen: Die Besetzungen der verschie…		1 Antworten
Schön, dass Du einen Urlaub geplant hast...	Letzter Beitrag: 04 Jul. 08, 16:27
Schön, dass Du einen Urlaub geplant hast, dann hat man immer ein Ziel. Ich werde aber auch o…		0 Antworten
pautado/a - geplant - vorbereitet - geregelt	Letzter Beitrag: 25 Nov. 19, 12:30
Leo hat bisher :https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/pautadoAdjektive / Adverbien pautado…		0 Antworten
wir hatten sowieso geplant heute wegzugehen. Somit treffen wir uns wahrscheinlich später.	Letzter Beitrag: 10 Feb. 12, 18:12
en todas formas habíamos planeado ir a una fiesta hoy. Así nos encontramos probablemente más…		1 Antworten
Der Wiederaufbau nach einem schachbrettartigen Grundriss ist am Reißbrett geplant. - Se reconstruye según un plano diseñado en el tablero siguiendo un esquema ajedrezado	Letzter Beitrag: 29 Jan. 09, 12:57
Es geht natürlich um eine Stadt ;). Estamos hablando de una ciudad, claro está. Me ha costad…		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?