planen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

planen
plañir (Verb)	die Plane (Substantiv)
plan (Adjektiv)

Verben

planificar algo	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
planear algo	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
idear algo	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
proyectar algo	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
pensar hacer algo	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
organizar algo   - estructurar	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
premeditar algo [JURA]   - crimen	etw.^Akk. (vorsätzlich) planen  | plante, geplant |
plañir	jammern  | jammerte, gejammert |
plañir	weinen  | weinte, geweint |
tramar planes de venganza	Rachepläne schmieden  | schmiedete, geschmiedet |
planear algo desde hace tiempo	etw.^Akk. von langer Hand planen  | plante, geplant |
proyectar algo   auch  [ARCHIT.]	etw.^Akk. projektieren  | projektierte, projektiert | [form.]   - planen

Substantive

la planeación   hauptsächlich  (Lat. Am.)   - planeamiento	das Planen  kein Pl.
el toldo	die Plane  Pl.: die Planen
la lona	die Plane  Pl.: die Planen
plan Dawes [FINAN.]	der Dawes-Plan  Pl.: die Dawes-Pläne
plan Marshall [WIRTSCH.]	der Marshall-Plan  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

plano, plana  Adj.

plan

Beispiele

Nunca hago planes con tanta antelación.

So weit plane ich nie voraus.

Orthographisch ähnliche Wörter

planeo, plante

landen, Landen, langen, Pansen, plagen, Plane, Planer, Planet, Planke

Aus dem Umfeld der Suche

vorhaben, projizieren, organisieren, konzipieren, projektieren, Planung, vorplanen, durchplanen