Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el hoyo - concavidad redonda en cualquier superficie | das Loch Pl.: die Löcher - in einer Oberfläche | ||||||
| el hoyo - concavidad redonda en cualquier superficie | die Vertiefung Pl.: die Vertiefungen | ||||||
| el hoyo - hueco que se hace en la tierra | die Grube Pl.: die Gruben | ||||||
| el hoyo [ugs.] - sepultura | das Grab Pl.: die Gräber | ||||||
| el hoyo [vulg.] (Lat. Am.: Arg., Chile, Guat., Méx., Nic., P. Rico) - ano | das Arschloch Pl.: die Arschlöcher [vulg.] - Anus | ||||||
| hoyo en uno [SPORT] | das Hole-in-One [Golf] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cegar algo - llenar un hoyo, etc. | etw.Akk. zuschütten | schüttete zu, zugeschüttet | - Loch etc. | ||||||
| llenar algo con tierra - hoyo, etc. | etw.Akk. zuschütten | schüttete zu, zugeschüttet | - Loch etc. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| un hoyo por abajo | Letzter Beitrag: 15 Aug. 08, 16:05 | |
| Was heißt "Hizó un hoyo por abajo"? Er machte ein tiefes loch.....?? | 1 Antworten | |
| el hoyo (Mx, Gu, Ni, PR, Ch, Ar) - ano - das Arschloch [derb] - Anus | Letzter Beitrag: 08 Mai 21, 17:39 | |
| DAMER: hoyo.I. 1. m. Mx, Gu, Ni, PR, Ch, Ar:NO. Ano. tabú; pop + cult → espon. (joyete; joyo… | 1 Antworten | |
| No os confundáis de hoyo y en la lavadora echéis el pollo | Letzter Beitrag: 11 Apr. 11, 10:30 | |
| Bei der Auseinandersetzung mit einem TV Spot ("Spot 30' Ellos también pueden Puntomatic") is… | 1 Antworten | |
| NO ES LO MISMO 3 HOYOS EN EL TECHO QUE: TECHO 3 EN EL HOYO | Letzter Beitrag: 14 Jul. 08, 16:56 | |
| hola, pues, no sé si eso es un dicho sucio, pero si es así, disculpen mucho!! no entiendo es… | 7 Antworten | |
