incorporarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

incorporarse	sich^Akk. aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
incorporarse	sich^Akk. aufsetzen
incorporarse a algo	sich^Akk. in etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
incorporarse a algo	sich^Akk. in etw.^Akk. eingliedern  | gliederte ein, eingegliedert |
incorporarse a algo	sich^Akk. an etw.^Akk. anschließen  | schloss an, angeschlossen |
incorporarse a algo	sich^Akk. in etw.^Akk. einreihen  | reihte ein, eingereiht |
incorporarse en algo	in etw.^Akk. einfließen  | floss ein, eingeflossen |
incorporarse a algo   - lugar de trabajo, etc.	Dienst antreten  | trat an, angetreten |
incorporarse en algo   - trabajo	sich^Akk. bei etw.^Dat. einfinden  | fand ein, eingefunden |
incorporar algo (oder: a alguien) en algo	jmdn./etw. in etw.^Akk. einreihen  | reihte ein, eingereiht |
incorporar algo (oder: a alguien) en algo	jmdn./etw. in etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
incorporar algo (oder: a alguien) en algo	jmdn./etw. in etw.^Akk. eingliedern  | gliederte ein, eingegliedert |
incorporar algo (oder: a alguien) en algo	jmdn./etw. in etw.^Akk. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
incorporar algo (oder: a alguien)   - cabeza, etc.	jmdn./etw. aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |   - Kopf etc.

Substantive

sistema hidráulico incorporado	die Blockhydraulik  Pl.: die Blockhydrauliken
interruptor arranque incorporado [TECH.]	der Glühanlassschalter  Pl.: die Glühanlassschalter
unidad de freno con ajustador incorporado [TECH.]   - con o sin freno de mano	Bremseinheit mit eingebautem Gestängesteller   - mit oder ohne Handbremse
los aparatos de control con registro incorporado o indicador  m. Pl. [UMWELT]   - para vigilar continua o periódicamente la emisión de sustancias contaminantes	integrierende Messgeräte
los aparatos de control con registro incorporado o indicador  m. Pl. [UMWELT]   - para vigilar continua o periódicamente la emisión de sustancias contaminantes	integrierende Messstationen

Adjektive / Adverbien

capaz de ser incorporado

einbaufähig

Aus dem Umfeld der Suche

enderezarse