machacarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

machacarse	sich^Akk. abquälen  | quälte ab, abgequält |
machacar sobre algo	auf etw.^Dat. beharren  | beharrte, beharrt |
machacar algo (oder: a alguien) [fig.]	jmdn./etw. kleinkriegen  | kriegte klein, kleingekriegt |
machacar algo (oder: a alguien) [fig.]   - p.ej.: enemigo, etc.	jmdn./etw. zermalmen  | zermalmte, zermalmt |   - z. B. Feind etc.
machacar a alguien   - en una discusión, competición, etc.   - derrotar	jmdn. fertigmachen  | machte fertig, fertiggemacht | [fig.]   - in einer Diskussion, Wettbewerb etc.
machacar algo	auf etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
machacar algo	etw.^Akk. zerstampfen  | zerstampfte, zerstampft |
machacar algo	etw.^Akk. zerstoßen  | zerstieß, zerstoßen |
machacar algo	etw.^Akk. zerquetschen  | zerquetschte, zerquetscht |
machacar algo [KULIN.]   - carne	etw.^Akk. klopfen  | klopfte, geklopft |   - Fleisch

Phrasen

Machacando se aprende el oficio.   veraltend

Probieren geht über Studieren.

Orthographisch ähnliche Wörter

machucarse

Aus dem Umfeld der Suche

torturarse