marginado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

marginado
marginar (Verb)

Substantive

el marginado | la marginada

der Außenseiter | die Außenseiterin  Pl.: die Außenseiter, die Außenseiterinnen

Adjektive / Adverbien

marginado, marginada  Adj.	mit Rand versehen
marginado, marginada  Adj.	isoliert
marginado, marginada  Adj. [BIOL.]	gerandet
marginado, marginada  Adj. [SOZIOL.]	an den Rand der Gesellschaft gedrängt
marginado, marginada  Adj. [SOZIOL.]	ausgeklammert
marginado, marginada  Adj. [SOZIOL.]	ausgeschlossen
marginado, marginada  Adj. [WIRTSCH.][SOZIOL.]   - en el aspecto laboral	ausgestoßen
marginado, marginada  Adj. [WIRTSCH.][SOZIOL.]   - en el aspecto laboral	ausgegrenzt

Verben

marginar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. übergehen  | überging, übergangen |
marginar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. unerwähnt lassen  | ließ, gelassen |
marginar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. weglassen  | ließ weg, weggelassen |
marginar a alguien	jmdn. abservieren  | servierte ab, abserviert |
marginar algo (oder: a alguien) [SOZIOL.]	jmdn./etw. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
marginar algo (oder: a alguien) [SOZIOL.]	jmdn./etw. diskriminieren  | diskriminierte, diskriminiert |
marginar a alguien [SOZIOL.]	jmdn. ausgrenzen  | grenzte aus, ausgegrenzt |
marginar algo   - texto	etw.^Akk. mit Randbemerkungen versehen  | versah, versehen |
marginar algo [fig.]	etw.^Akk. ausklammern  | klammerte aus, ausgeklammert |

Orthographisch ähnliche Wörter

emarginado, marginada, marginador

Aus dem Umfeld der Suche

marginada