isoliert - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

isoliert
isolieren (Verb)
sich isolieren (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

incomunicado, incomunicada  Adj.	isoliert
marginado, marginada  Adj.	isoliert
aislado, aislada  Adj.	isoliert
incomunicado, incomunicada  Adj. [JURA]	isoliert

Verben

aislar algo (oder: a alguien)   - apartar de los demás	jmdn./etw. isolieren  | isolierte, isoliert |
segregar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. isolieren  | isolierte, isoliert |
aislarse	sich^Akk. isolieren  | isolierte, isoliert |
recluirse	sich^Akk. isolieren  | isolierte, isoliert |
incomunicar algo (oder: a alguien) [JURA]	jmdn./etw. isolieren  | isolierte, isoliert |
insonorizar algo	etw.^Akk. gegen Schall isolieren  | isolierte, isoliert |
encerrarse   - aislarse	sich^Akk. verkriechen  | verkroch, verkrochen |   - isolieren

Substantive

alambre aislado	isolierter Draht
criopeg aislado	isolierter Kryopeg
talik aislado	isolierter Talik
conductores aislados cableados en haz [ELEKT.]	isolierte Freileitung
cable aislado [ELEKT.]	isolierte Leitung
peón aislado [SPORT]	isolierter Bauer   [Schach]
hilo aislado [TECH.]	isolierter Draht
pedestal de cojinete aislado [TECH.]	isolierter Lagerbock
alojamiento de cojinete aislado [TECH.]	isoliertes Lagergehäuse
brazo de cojinete [TECH.]	isoliertes Lagergehäuse
cable aéreo [ELEKT.]	isoliertes Luftkabel
herramienta aislada [ELEKT.]	isoliertes Werkzeug
hipertensión de bata blanca [MED.]	isolierte klinische Hypertonie
conducto de tierra no aislado [ELEKT.]	nicht isolierter Erdleiter

Aus dem Umfeld der Suche

inselförmig, ausgeklammert, ausgestoßen, Isolierhaft, ausgegrenzt, abgeschnitten, vereinzelt, Einzelhaft, gerandet, einzelnstehend