oportunidad - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la oportunidad	die Gelegenheit  Pl.: die Gelegenheiten
la oportunidad	die Chance  Pl.: die Chancen
la oportunidad	passende Gelegenheit
la oportunidad	die Rechtzeitigkeit  Pl.
la oportunidad	die Zweckmäßigkeit  Pl.
la oportunidad	die Opportunität  Pl.: die Opportunitäten
la oportunidad [KOMM.]   - saldo, ganga	der Preisschlager  Pl.: die Preisschlager [ugs.]
las oportunidades  f. Pl.  - Sg.: oportunidad [KOMM.]   - oferta, saldo, ganga	das Sonderangebot  Pl.: die Sonderangebote
oportunidad comercial	die Marktlücke  Pl.: die Marktlücken
oportunidad educacional	die Bildungschance  Pl.: die Bildungschancen
oportunidad educativa	die Bildungschance  Pl.: die Bildungschancen
oportunidad laboral	die Arbeitsmöglichkeit  Pl.: die Arbeitsmöglichkeiten
oportunidad de ascender	die Aufstiegsmöglichkeit  Pl.: die Aufstiegsmöglichkeiten
oportunidad de progresar	die Aufstiegsmöglichkeit  Pl.: die Aufstiegsmöglichkeiten

Verben

aprovechar la oportunidad	die Chance nutzen
perder la oportunidad	die Gelegenheit verpassen
desaprovechar una oportunidad	eine Gelegenheit nicht nutzen  | nutzte, genutzt |
desaprovechar una oportunidad	eine Gelegenheit ungenutzt verstreichen lassen  | ließ, gelassen |
aprovechar las oportunidades al máximo	die Möglichkeiten ausschöpfen

Adjektive / Adverbien

anunciado(-a) con la debida oportunidad

rechtzeitig angezeigt

Phrasen

dejar escapar la oportunidad [fig.]

die Gelegenheit verpassen lassen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

finalismo, chance