Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| precipitar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. hinabstürzen | stürzte hinab, hinabgestürzt | | ||||||
| precipitar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. hinunterwerfen | warf hinunter, hinuntergeworfen | | ||||||
| precipitarse | sichAkk. beeilen | beeilte, beeilt | | ||||||
| precipitarse | übereilen | übereilte, übereilt | | ||||||
| precipitarse a algo | sichAkk. in etw.Akk. hinabstürzen | stürzte hinab, hinabgestürzt | | ||||||
| precipitarse por (oder: desde) algo | von etw.Dat. hinunterstürzen | stürzte hinunter, hinuntergestürzt | | ||||||
| precipitarse sobre algo (oder: alguien) | sichAkk. auf jmdn./etw. stürzen | ||||||
| precipitarse | vorpreschen | preschte vor, vorgeprescht | - übereilt oder übertrieben handeln | ||||||
| precipitarse - acontecimientos | sichAkk. überstürzen | überstürzte, überstürzt | - Ereignisse | ||||||
| precipitarse - ave de rapiña, etc. | herabschießen | schoss herab, herabgeschossen | - Raubvogel etc. | ||||||
| precipitarse sobre algo (oder: alguien) | auf jmdn./etw. losstürmen | stürmte los, losgestürmt | [fig.] | ||||||
| precipitar algo | etw.Akk. beschleunigen | beschleunigte, beschleunigt | | ||||||
| precipitar algo | etw.Akk. übereilen | übereilte, übereilt | | ||||||
| precipitar algo | etw.Akk. überstürzen | überstürzte, überstürzt | | ||||||
| precipitar algo [CHEM.] | etw.Akk. ausfällen | fällte aus, ausgefällt | | ||||||
| sacar conclusiones precipitadas | voreilige Schlüsse ziehen | zog, gezogen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| precipitado, precipitada Adj. | fluchtartig | ||||||
| precipitado, precipitada Adj. | gedankenlos | ||||||
| precipitado, precipitada Adj. | hastig | ||||||
| precipitado, precipitada Adj. | übereilt | ||||||
| precipitado, precipitada Adj. | voreilig | ||||||
| precipitado, precipitada Adj. | vorschnell | ||||||
| precipitado, precipitada Adj. | überhastet | ||||||
| precipitado, precipitada Adj. | überstürzt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acción precipitada | der Schnellschuss Pl.: die Schnellschüsse | ||||||
| reacción precipitada | der Schnellschuss Pl.: die Schnellschüsse | ||||||
| parto precipitado [MED.] | überstürzte Geburt | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| precipitado | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| precipitado, irreflexiva, apresurado, arrebatado, irreflexivo, apresurada, arrebatada | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| peinarse (irse precipitada e inesperadamente) - verduften [ugs.], verschwinden [ugs.] | Letzter Beitrag: 29 Jul. 24, 10:38 | |
| Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Planeta Mexicana, 2022. peinars… | 1 Antworten | |
