prioridad - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la prioridad	der Vorrang  kein Pl.
la prioridad	die Priorität  Pl.: die Prioritäten
la prioridad	die Vorrangigkeit
la prioridad	das Vorzugsrecht  Pl.
la prioridad	der Vorzug  Pl.: die Vorzüge   - Vorrang
prioridad principal	die Chefsache  Pl.: die Chefsachen
prioridad convencional [JURA]	die Unionspriorität  Pl.: die Unionsprioritäten
calle con (oder: de) prioridad (de paso)	die Vorfahrtsstraße   auch: Vorfahrtstraße  Pl.: die Vorfahrtsstraßen, die Vorfahrtstraßen
calzada de prioridad	die Vorfahrtsstraße   auch: Vorfahrtstraße  Pl.: die Vorfahrtsstraßen, die Vorfahrtstraßen
acción de prioridad [FINAN.]	die Vorzugsaktie  Pl.: die Vorzugsaktien
acción de prioridad [FINAN.]	die Stammprioritätsaktie  Pl.: die Stammprioritätsaktien
acción de prioridad [FINAN.]	die Prioritätsaktie  Pl.: die Prioritätsaktien
derecho de prioridad [JURA]	das Prioritätsrecht  Pl.
derecho de prioridad [JURA]	die Unionspriorität  Pl.: die Unionsprioritäten
derecho de prioridad [JURA]	das Vorbenutzungsrecht  Pl.
reivindicación de prioridad [JURA]	Inanspruchnahme einer Priorität
válvula de prioridad [TECH.]	das Prioritätsventil  Pl.: die Prioritätsventile

Verben

tener prioridad (sobre algo)	(etw.^Dat.) vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
dar prioridad a algo (oder: alguien)	jmdm./etw. den Vorzug geben  | gab, gegeben |
quitar la prioridad a alguien	jmdm. die Vorfahrt nehmen  | nahm, genommen |
tener prioridad	im Vordergrund stehen [fig.]
establecer prioridades	Prioritäten setzen  | setzte, gesetzt |
asignar prioridades a algo (oder: alguien)	jmdm./etw. Priorität einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
dar toda prioridad a algo	etw.^Akk. zur Chefsache machen

Adjektive / Adverbien

de máxima prioridad [TECH.]

hochpriorisiert

Aus dem Umfeld der Suche

primacía, preeminencia, prelación