siega - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

siega
segar (Verb)

Substantive

la siega	die Mahd  Pl.: die Mahden
la siega	das Mähen  kein Pl.
el segar	das Mähen  kein Pl.
siega del heno	die Heuernte  Pl.: die Heuernten
siega del heno	die Heumahd  Pl.: die Heumahden
canción de siega	das Schnitterlied  Pl.: die Schnitterlieder

Verben

segar algo	etw.^Akk. mähen  | mähte, gemäht |
segar algo	etw.^Akk. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
segar el césped	den Rasen mähen  | mähte, gemäht |
segar algo [fig.]	etw.^Akk. niedermähen  | mähte nieder, niedergemäht |
segar la vida [fig.]	dem Leben ein Ende setzen  | setzte, gesetzt |
segar algo [fig.]   - interrumpir violentamente el desarrollo de esperanzas, ilusiones, etc.	etw.^Akk. zerstören  | zerstörte, zerstört |   - Hoffnungen, Träume etc.

Phrasen

segar algo en flor [fig.]

etw.^Akk. im Keim ersticken [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ciega, saiga, sega, segar, sigla, sigma, sirga

Saiga, Sieg, Sigma

Aus dem Umfeld der Suche

segar